基于COCA语料库的英语V+UP结构的认知语义研究

被引量 : 0次 | 上传用户:kaiping56
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言一个极其重要的部分,在语言学习过程中起着至关重要的作用,学好词汇也是学习者提高自身言语技能的重要方法之一。英语动词短语数目庞大,类型多样,表达力强,具有鲜明的句法和语义特征,是语言学习者不容易掌握的词汇部分,因此也一直受到语言研究者的重视。大多数动词短语都是由动词直接接小品词或是动词接宾语接小品词构成,据前人研究统计,在所有小品词中UP使用频率最高,V+UP结构最为复杂,意义难以敲定,所以研究它最有意义和价值。本文围绕这三个研究问题展开:(一)小品词UP的意义形成中有怎样的意象图式?(二)V+UP结构中动词的特征是什么?(三)V+UP结构的语义是怎样构建的?研究将沿用认知语言学领域里意象图式理论,原型理论,概念隐喻理论来说明V+UP这一动词结构的语义和构建过程。研究指出意象图式转移是一词多义的理据所在,也对其中的动词和小品词UP分别对V+UP结构的语义所产生的影响进行阐释。本文是基于语料库的研究,以V+UP结构为研究对象,COCA为研究工具,用定性和定量研究相结合的方法。通过美国当代英语语料库(COCA)这一庞大且语料分布均衡,数据来源真实的数据库,作者提取出了使用频率最高的200个V+UP搭配结构,并在COCA语料库例句的辅助理解下,试着从认知语义学角度将其所属意象图式自主划分成五大类。研究发现小品词UP的意义主要源于这五种意象图式:动态垂直向上图式、运动图式、目标图式、容器图式和接触图式。UP有十多种义项,其典型意义是位于高处或向高处的运动,但UP还有完成、结束意义及接触、聚集或系牢形成障碍等隐喻延展意义。V+UP结构中的动词多为动态的单音节动词是基本的英语词汇构成,其中的动词和小品词在语义上相互影响,相互启动,因此V+UP结构中的动词有着积极或中性的语义韵。在同一意象图式下语义上相似的动词往往可以与UP搭配,UP的各个义项之间不无关联,多数非基本意义都由隐喻延展而来,整个V+UP结构的意义呈现出家族相似性特点。研究启示在学习和记忆英语动词短语的过程中,学习者要善于运用隐喻思维,在意象图式,原型理论基本层次范畴,概念隐喻理论的指导下,我们可以更好地把握和理解动词短语的语义延展。动词短语往往是一词多义,但其由中心意义辐射到不同领域的具体意义不无关联,而是存在着一定内在系统性。学习者运用隐喻思维则可很好的理解和牢记动词短语的语义。最后希望本文能给语言学习者提供一定的帮助同时也对词典编撰者给予一定的启发。
其他文献
宋代商品经济的发展,促进了都市文化的兴盛。雅俗共赏市民文化的应声而起,改变了时人的生活方式、审美情趣、思想观念,推陈出新的服饰文化在市民阶层和市民文化的土壤中得以
本文首先介绍了昆山目前的台湾企业标准化信息服务现状和存在问题,接着结合昆山的台湾企业对标准信息服务的需求,提出了建立昆山深化两岸产业合作试验区标准服务平台的必要性
目的:探讨奥美拉唑治疗糜烂性胃炎用药方法及疗效。方法:对糜烂性胃炎患者临床资料进行回顾性分析,随机分为奥美拉唑注射液治疗的观察组和给予泮托拉唑治疗的对照组,比较两组
目的:观察慢性精神分裂症患者实施优质护理后心理和康复的改善情况。方法:选取诊治的慢性精神分裂症患者共45例,随机分为观察组23例和对照组22例,观察组实施优质护理、对照组
当前,加强职专学校国有资产管理,降低国有资产流失率,已经成为了当前的重点任务。本文首先指出了职专学校国有资产管理中存在的问题,其次提出了优化职专学校国有资产管理的对
本文以榆靖高速公路为研究靶区,通过对榆靖高速公路中心线两侧各300m的范围开展区域尺度土地利用与覆盖变化研究,运用图谱模型、LUCC分析模型等方法,从不同角度对该区土地利
银屑病是一种常见的慢性炎症性皮肤病,遗传因素和环境因素在其发病过程中起重要作用。相比较正常个体,银屑病患者更易引发咽喉疼痛,已有研究充分证明链球菌感染可以引起点滴状银
钢筋笼的制作与吊装是地下连续墙施工的核心,关乎施工成败。结合莫桑比克马普托大桥南锚碇地下连续墙工程,对圆形地下连续墙超长钢筋笼的制作工艺流程和吊装设计进行总结。
目前有关船体防污涂料中的铜离子及阴极保护电位对铝合金船体的腐蚀电化学研究不够深入。通过极化试验、电化学阻抗谱(EIS)测试及外加恒电位阴极保护试验,并结合腐蚀形貌观察,