中亚留学生有标因果类复句习得研究

来源 :河南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjdrm225411
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是在汉语本体研究以及第二语言习得研究的基础上,对中亚留学生有标因果类复句的习得难度以及偏误情况进行较为系统的考察分析,并试图在此基础上探索真正适合中亚留学生复句教学特别是广义因果复句教学的有效模式,使之更具科学性、实用性和可操作性。本文以180万字的中亚留学生作文为研究语料,筛选出了2171条有标因果复句的偏误例句。我们首先考察中亚留学生有标复句的习得难度,主要运用统计法从使用频次、正确使用相对频率、蕴含量表法等三个方面讨论中亚留学生习得有标因果类复句各句式的难度,并构拟出习得难度等级表;其次对中亚留学生有标因果复句的偏误进行归类分析,主要有关联词语遗漏、关联词语误加、关联词语错用和关联词语错序等四种类型,在此基础上从母语负迁移、俄语负迁移、目的语知识负迁移、学习者学习策略、语言学习环境等角度讨论中亚留学生有标因果类复句习得偏误的原因。最后,结合偏误类型和偏误原因,提出针对每类偏误类型的教学策略。本文的研究一方面可以为赴任中亚的国际汉语教师因果复句的教学提供参考,同时可以为中亚国家汉语教材的编写提供借鉴。
其他文献
议论文写作教学是高中语文教学的重要内容,议论文写作水平高低很大程度上取决于学生的逻辑思维能力,同时议论文写作本身又是提升学生逻辑思维能力的有效训练方式,二者相互促进。本文试图将逻辑思维培养与议论文写作教学相结合,针对学生在议论文写作中的真实问题,提出一套系统化的、可操作的议论文写作教学方法。本文结合笔者在安阳一中的教学实践经验,以该校学生的议论文写作为切入点,结合对教师的访谈情况以及对学生的问卷调
学位
豫剧是河南土生土长的剧种。近代以来,顺应社会的发展、时代的需要,豫剧逐渐成为河南甚至全国最受欢迎的戏曲剧种之一,广泛流传于河南省以及周边地区。新中国成立之前,豫剧表演人才的培养,私人授艺的模式占据着主导地位,师徒关系亲密,学徒对师傅的依附性较强。新中国成立后,以口传心授为主的私人授艺模式满足不了时代对于大量豫剧表演人才的需要,豫剧表演人才的培养进入制度化、模式化阶段,教学方式转变为现代化的课堂教学
学位
汉语词汇教学在国际中文教学中有着举足轻重的地位,尤其到了中级阶段,词汇数量繁多、词义复杂,新手中文教师往往因教学经验不足导致词汇教学效果不理想。本文在前人对汉语词汇教学探索的基础之上,以本人和他人在柬埔寨教学的11节课堂实录作为观察材料,挖掘新手国际中文教师在词汇教学中存在的具体问题并提出具有可操作性的建议,帮助新手中文教师应对中级词汇教学中可能出现的各种问题。本文主要聚焦于三个观察点:展示环节、
学位
学位
与人教版初中语文教材相比,统编本初中语文教材重视名著导读,将其作为教材的重要组成部分。同时,统编本初中语文教材重视阅读能力的培养,通过科学合理的设计编排,引导学生进行整本书阅读,督促学生养成良好的阅读习惯,掌握一定的阅读方法,提升学生的语文核心素养。统编本初中语文教材的这一改变,引起了众多学者们的关注与研究。为更好的理解教材、运用教材,论文首先从位置、结构和所选篇目等三个方面对比了统编本初中语文教
学位
在戏曲剧团的管理经营中,剧团的管理改革使剧团跟上时代的脚步,从戏班演变成为现代职业剧团。这样的转变与时代要求紧密结合,既可以使剧团蓬勃发展,同时又创作出满足现代人们精神需要的戏剧作品,继而将传统的戏曲艺术发扬光大。漯河市豫剧团是由“四街”“五班”“景乐班”合并而来的剧团,它曾经也是徘徊在新旧的管理制度之间。自1955年正式成立更名漯河市豫剧团后,它的发展历尽坎坷。加之频繁地更换团长,更换管理制度,
学位
视觉动词数量丰富且语义复杂,是交际时不可或缺的成分,也是汉语学习者在初级阶段学习的重要内容之一。在日常交际过程中,视觉动词使用频率较高,但有些词在词义上具有相似性,有些词则出现了一词多义现象。由于视觉动词具有复杂的语义特征,初级阶段汉语学习者容易将其语义混淆并产生偏误。本文分为五部分。第一部分主要阐述了本文的选题缘由、研究现状、研究方法、研究意义和留学生习得偏误的语料来源。第二部分划分偏误类型,选
学位
河南曲剧是河南的第二大剧种。它于本世纪二十年代由地摊搬上舞台,经半个多世纪的发展,逐步成为具有全国影响的大剧种。曲剧以优美的唱腔、丰富的内容、生活化的表演受到了群众的广泛喜爱。曲剧中角色行当齐全,其中,丑角独树一帜,颇受观众及研究者的青睐。曲剧丑角分为文丑与武丑两大类。文丑又可细分为七类:官丑、茶衣丑、小丑、公子丑、娃娃丑、老丑、丑旦。曲剧丑角在形式、语言、表演、唱腔等方面都具有鲜明的特征;造型方
学位
中华民族历来重视爱国主义教育,爱国主义早已深深熔铸于民族的精神和血脉之中,在历史与现代交汇的长河中激荡不息。2018年5月2日,习近平总书记在北京大学师生座谈会上指出:“爱国,是人世间最深沉、最持久的情感,是一个人立德之源、立功之本。”语文作为我们的母语,不仅是中华文化的集中体现,也是滋养与生植民族之根的最佳范本。因此爱国主义选文自古以来就是语文教科书经典范文系统选编中一个非常重要的组成部分,在学
学位
汉字教学是国际中文教学的重要组成部分,汉语学习者能否学好汉字关系到他们能否掌握汉语学习的关键。本文基于肯尼亚埃格顿大学孔子学院的教学经历,以汉语初级阶段的肯尼亚学生为调查对象,结合肯尼亚埃格顿大学孔子学院初级阶段汉字习得情况调查问卷和初级阶段肯尼亚学生汉字书写偏误分析,提出一些针对肯尼亚埃格顿大学孔子学院师生的汉字教学和学习建议。本论文首先对选题缘由进行陈述,然后从对外汉字教学法、非汉字文化圈汉字
学位