从汉韩对比看汉语话题

被引量 : 0次 | 上传用户:flowerofwind
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以国内外关于汉语话题的研究为背景,以汉语的语言事实为基础,对照话题标记明显的韩国语,以主话题和次话题、名词性话题和动词性话题的有无和类型为切入点,讨论了话题的特征和鉴别、次话题和动词性话题的客观存在性、动词性话题的鉴别和类型等问题。通过对现代汉语语料的分析和与韩国语的对比,本文提出了自己对话题的认识:话题是句法功能特征,它在语法的基础部分产生,它一般是旧信息;原则上话题可以投射到句子的各种句法成分上,进行不止一次的投射,形成话题、次话题、次次话题,但它自身的性质决定了它最自然的投射位置是主语之前或主语;充当话题成分的主要是名词,也可以是动词和动词短语、介词短语,或者是其它可以充当句子叙说对象,为句子提供叙说框架或范围的成分,插说语、呼应语、感叹语、象声语等独立的句子成分虽然通常放在句子的前部,很像是话题,但是他们不能为句子提供叙说的框架和范围,不是话题:在句子中承担语用功能的话题,通常还可以将这种功能延续到单句之外形成话题链,在段落、篇章中起作用。讨论过程中,我们把话题分为主话题和次话题、名词性话题和动词性话题。在讨论名词性话题时,我们发现:如果一个句子核心动词的论元没有出现在动词之前,位于句首的时间名词一定是话题,而不是主语;如果句子核心动词的论元出现在主语位置,位于句首的时间名词也一定是话题;如果时间名词出现在句首又恰好可以作核心动词的论元,而核心动词的其他论元又没有在句首出现,这时时间名词可以是话题也可能是主语,要视具体情况而定。如果句子出现了主语,而表示地点方位的名词又在句首,那么此处的地点方位词一定是话题;如果句子核心动词的论元不在主语位置出现而只出现地点方位词,这里的地点方位名词也一定是话题;指代名词在句子中通常会成为核心动词的论元,所以位于句首的指代名词通常作主语,只有在指代名词确实是旧信息或对比强调时才作主话题。在讨论汉语中的动词性话题时,我们发现现代汉语中的动词也可以作话题,只是动词作话题时已经失去了动词的一部分特征,具有了名词的某些性质,但是也还保留了动词自身的性质,由于现代汉语没有话题标记词,所以我们在判定是否为动词作话题时一定要结合特定的语境并严格把握话题的定义和功能。现代汉语中动词既可以作无标记的话题(与主语重合);也可以作有标记的话题(其他位置),形成主话题、次话题、次次话题。在讨论动词作主话题时,我们又将这种情形分为四种类型:一般动词话题现象、拷贝式动词话题、“连”字句动词话题。讨论次话题时我们也作了分类:一般动词次话题现象、拷贝式动词次话题、“连”字句动词次话题。现代汉语中动词作次次话题的频率不高,实际出现的类型也只有一种,我们可以把它概括为:NP+VP+得+V都V不C。考虑到汉语是一种“孤立语”,它依靠语序和虚词确定词在句法中的地位和作用,很难找出一些标志验证我们的推断,所以本文采用了跨语言的视角,通过与属于“粘着语”话题标记明显的韩国语作对比,讨论了现代汉语中话题的特征与鉴别、动词话题的有无与性质问题,希望通过两种语言的对比分析能使我们对现代汉语的话题问题有较为明确和客观的认识。
其他文献
“对话”是一种全新的时代理念。对话不仅是人们达成各种教育目的的有效手段和策略,更蕴含着在教育中所应追求的一种精神。对话意味着民主平等,交往合作,开放创新,对话将发挥它在
思想品德课程是一门非常重要的学科,学校所培养出来的学生不仅要具备较好的学习能力,而且要具备一定的道德修养,那么在中学学习思想品德就非常重要了,传统初中的思想品德课程
<正>上大学网最新发布了《2008至2013年教育部批准更名的全国高校名单目录》,该目录显示:2008年3月至今,全国共有257所高等院校获得教育部批准而更名,占到目前全国高校总数的
期刊
在我们伟大祖国幅员辽阔的土地上,星罗棋布的名城重镇又何止万千.但能与延安这样一座举世瞩目、中外仰慕的英雄城市比肩媲美者,虽非绝无仅有,却也为数不多.诚然,坐落于陕北高
众所周知,语言是交流的工具,学习一种语言其目的就是能与别人沟通,故语音的掌握就显得十分重要。针对中专学生的英语水平现状,笔者认为在新生入学阶段,着重对学生进行语音知识的教
农村社会养老保险是我国社会保障体系中的重要组成部分,它关系到占总人口75%的农民现在或将来的生活质量。农民是我国最大的社会阶层和利益群体,也是最大的保障群体。妥善解决农
旅游业作为当今的第一大产业,备受人们的关注。在经济全球化和区域经济一体化的背景下,区域旅游合作已成为旅游业发展的一大趋势。我国也掀起了区域旅游合作的浪潮。促进中部崛
长期以来,母语在二语习得中的作用都被视为一种干扰,因此二语习得的过程几乎被看成是克服母语负迁移的过程。尤其是英语和汉语这两种不属于同一类型的语言,人们看到的往往是差异
目的探讨多层螺旋CT诊断肝局灶性结节增生的价值。方法回顾分析经病理学检查证实的18例肝局灶性结节增生患者的多层螺旋CT平扫、多期增强扫描和后处理的影像学表现。结果 18
POEMS综合征是一种与浆细胞有关的多系统病变,临床上以进行性多发性周围神经病变(P)、脏器(肝脾)肿大(O)、内分泌紊乱(E)、M蛋白增高(M)和皮肤改变(S)为特征,常伴有全身凹陷