论文部分内容阅读
本文以国内外关于汉语话题的研究为背景,以汉语的语言事实为基础,对照话题标记明显的韩国语,以主话题和次话题、名词性话题和动词性话题的有无和类型为切入点,讨论了话题的特征和鉴别、次话题和动词性话题的客观存在性、动词性话题的鉴别和类型等问题。通过对现代汉语语料的分析和与韩国语的对比,本文提出了自己对话题的认识:话题是句法功能特征,它在语法的基础部分产生,它一般是旧信息;原则上话题可以投射到句子的各种句法成分上,进行不止一次的投射,形成话题、次话题、次次话题,但它自身的性质决定了它最自然的投射位置是主语之前或主语;充当话题成分的主要是名词,也可以是动词和动词短语、介词短语,或者是其它可以充当句子叙说对象,为句子提供叙说框架或范围的成分,插说语、呼应语、感叹语、象声语等独立的句子成分虽然通常放在句子的前部,很像是话题,但是他们不能为句子提供叙说的框架和范围,不是话题:在句子中承担语用功能的话题,通常还可以将这种功能延续到单句之外形成话题链,在段落、篇章中起作用。讨论过程中,我们把话题分为主话题和次话题、名词性话题和动词性话题。在讨论名词性话题时,我们发现:如果一个句子核心动词的论元没有出现在动词之前,位于句首的时间名词一定是话题,而不是主语;如果句子核心动词的论元出现在主语位置,位于句首的时间名词也一定是话题;如果时间名词出现在句首又恰好可以作核心动词的论元,而核心动词的其他论元又没有在句首出现,这时时间名词可以是话题也可能是主语,要视具体情况而定。如果句子出现了主语,而表示地点方位的名词又在句首,那么此处的地点方位词一定是话题;如果句子核心动词的论元不在主语位置出现而只出现地点方位词,这里的地点方位名词也一定是话题;指代名词在句子中通常会成为核心动词的论元,所以位于句首的指代名词通常作主语,只有在指代名词确实是旧信息或对比强调时才作主话题。在讨论汉语中的动词性话题时,我们发现现代汉语中的动词也可以作话题,只是动词作话题时已经失去了动词的一部分特征,具有了名词的某些性质,但是也还保留了动词自身的性质,由于现代汉语没有话题标记词,所以我们在判定是否为动词作话题时一定要结合特定的语境并严格把握话题的定义和功能。现代汉语中动词既可以作无标记的话题(与主语重合);也可以作有标记的话题(其他位置),形成主话题、次话题、次次话题。在讨论动词作主话题时,我们又将这种情形分为四种类型:一般动词话题现象、拷贝式动词话题、“连”字句动词话题。讨论次话题时我们也作了分类:一般动词次话题现象、拷贝式动词次话题、“连”字句动词次话题。现代汉语中动词作次次话题的频率不高,实际出现的类型也只有一种,我们可以把它概括为:NP+VP+得+V都V不C。考虑到汉语是一种“孤立语”,它依靠语序和虚词确定词在句法中的地位和作用,很难找出一些标志验证我们的推断,所以本文采用了跨语言的视角,通过与属于“粘着语”话题标记明显的韩国语作对比,讨论了现代汉语中话题的特征与鉴别、动词话题的有无与性质问题,希望通过两种语言的对比分析能使我们对现代汉语的话题问题有较为明确和客观的认识。