标记理论框架下的中国大学生英语中动结构习得研究

来源 :南京理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:outopos
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语中动结构是不同于主动结构和被动结构的一种独立结构。由于其在句法和语义上的复杂性和独特性,英语中动结构一直以来都是二语习得者的一个难题。关于中动结构的理论研究比较全面,主要包括转换生成语法研究,认知语言学研究和跨语言对比研究。相比于理论研究的成果和数量,国内和国外对其进行的实证研究都相对匮乏,未能揭示不同中动结构详细的习得顺序。在标记理论框架下,不同中动结构都有其相应的标记程度,从而造成不同的习得困难。标记理论在预测二语习得顺序和二语习得难度方面发挥着重大的作用,有着较强的解释力度。本文主要以标记理论为框架,通过英语中动结构语言能力测试和采访的方式,研究了中国大学生英语中动结构的习得情况。通过数据分析,本文探讨了英语水平与英语中动结构习得的相关性,标记性对中动结构习得顺序的影响,以及受试者在产出中动结构的过程中所遇到的困难。研究显示:(1)英语水平与英语中动结构的习得情况大致呈现一种正相关,但是高水平组与中等水平组之间无显著差异,高等和中等水平组都与低水平组之间存在显著差异;(2)英语中动结构的四大类型的习得顺序大致为:类型A(非施事主语+动词+修饰语)>类型B(非施事主语+情态动词+动词)>类型C(非施事主语+强调+动词)>类型D(非施事主语+否定+动词)。类型A下面包含的三个子类型的习得顺序大概为:类型A2(工具主语+动词+修饰语)=类型A1(受事主语+动词+修饰语)>类型A3(地点主语+动词+修饰语);(3)标记性对于中动结构的习得总体上呈现一种消极影响,标记性相对较低的类型比标记性相对较高的类型习得情况更好;但是标记性只是影响中动结构习得的一个因素,对中动结构习得的消极影响不是绝对的,而是相对的,标记性较高的类型A2习得情况优于标记性相对较低的类型A1:(4)中动结构的相对高标记性和低频率性是其产出困难的两个因素,学习者倾向于使用其他标记程度相对较低的结构来翻译中动句,如被动结构,主动结构和难易结构。
其他文献
目的了解中小学生近视眼的发病率,分析近视形成的相关因素。方法通过定期体检及发调查表的形式,调查我街道办所管辖2所中学(初中部),24所小学,2003、2004年所有在校学生的近
研究硫化氢(H2S)对小鼠背根神经节(DRG)细胞河豚毒素敏感型(TTX-S)钠电流的影响。急性分离小鼠DRG细胞,应用全细胞膜片钳技术,观察H2S供体NaHS对TTX-S钠电流的影响。结果显示
本文阐述了数据测量的方法,和3D扫描仪的测量模式,介绍了模型数据采集,得到点云数据。运用Geomagic Qualify软件对数据去噪、修补、实现数据的优化并对点云数据封装,获得最佳
民国时期是中西方文化不断碰撞与融合的时代,中国的政治、经济和文化在动荡与冲击中有了巨大的改变与发展。这样的时代背景与历史条件也影响了这一时期人们的审美趣味与审美
光学分子影像学技术是发展迅速的生物医学影像技术之一,利用各种光学分子探针及成像技术、纳米技术等,对体内外细胞、组织、生物体等进行无创、实时、定位监测分子过程,以实
随着我国特种设备研发技术的不断发展,特种设备的运行效率得到有效地提高。但是,特种设备技术的发展也为检验与管理工作带来了难度,特种设备检验与管理风险也在逐渐提高,如何
<正> 七十年代以来,西方发达国家的贸易保护主义愈演愈烈,各种保护色彩浓厚的政策、指令、条例纷纷出笼,威胁了国际自由贸易制度,冲击着世界经济秩序,对我国的对外贸易造成了
在经济全球化的时代,科技创新的资源要素沿着高效率的轨道向能产生高效益的地区流动,创新无论从数量上还是质量上都已进入了新的发展阶段,国际科技合作分工体系正在形成,影响