怀远县位于安徽北部,处在中原官话和江淮官话的包围之中。目前对怀远方言的研究主要集中在语音和语法方面,个别词汇研究的重点也是在词汇的语音上,尚无系统的词汇研究。本文从词汇的角度出发,以文献调查和田野调查相结合的方法,对怀远方言词汇进行全面系统的研究,试图呈现怀远方言词汇的面貌特征。文章分别从怀远方言词汇的内部比较、与周边方言词汇的比较以及与普通话的比较等方面展开对怀远方言词汇的系统研究。通过内部四个方言点的比较,揭示了内部各方言点在词汇上的共同性和差异性,发现内部各方言点虽有差异但共同性远远大于差异性,据此认为,怀远方言应归属为同一方言区且内部不宜再划分片。通过与周边方言词汇的比较,揭示了怀远方言与周边方言的亲疏关系,即怀远方言与以合肥方言为代表的江淮官话洪巢片的关系最为亲密,与以宿州方言为代表的中原官话郑曹片的关系次之,与以信阳方言为代表的中原官话信蚌片的关系最疏远,但同时发现怀远方言带有明显的由江淮官话向中原官话过渡的特征。与周边方言亲疏关系的形成,既有语言自身的因素,又有历史移民、行政区划、交通往来等非语言因素。通过与普通话的比较,简要分析了怀远方言词汇在源流、造词、构词及词义方面的特点。