论文部分内容阅读
本论文主要从族裔女性角度研究了美国华裔女作家汤亭亭的《中国佬》以及她对华裔男性英雄主义的重构。英雄主义的建构在华裔文学写作中是个极富争议性的问题。美国主流文化往往将中国华工形象极度刻板化,中国男子要么极度狡猾,奸诈,要么非常温顺、沉默和极度容易被同化。 而以赵健秀为代表的男性华裔作家倡导一种建立在中国古代英雄侠义传统上的英雄主义。他们认为真实的创作缘于亚洲的神话传统和儒家的英雄传统,但他们所倡导的英雄传统一方面往往与暴力,战争,复仇联系在一起,另一方面这种英雄传统是一种忽视女性存在的英雄主义。而在华裔女性文本中,男性要么缺席,要么被虚化成猥琐无力的角色。汤亭亭则从女性的视角以自己独特的方式通过对主流文化的模拟、改造和重建来表现中国华裔男性的英雄主义。该小说在华裔男性英雄主义的重构方面可以说是填漏补缺之作。 该论文将主要从三个方面入手探讨汤亭亭对中国华裔男性英雄主义的重建。第一方面从内容和主题的角度探讨了华裔男性的英雄主义。《中国佬》以家族史和编年史的方式展示了从曾祖父到父亲三代人开拓美国西部以及为美国社会所做出的巨大贡献和所遭受的非人待遇,从而表现出一种无与伦比的英雄气概。在这里,汤亭亭不仅了颠覆美国主流社会所记录的华人历史,同时还解构了美国主流社会对中国华工的刻板化塑造。 第二方面将主要从叙述学角度探讨汤亭亭对中国华裔男性英雄主义的重建。《中国佬》融神话、传奇、历史和自传于一体,以多姿多彩的艺术手法表现了她的华裔历史主题。作品糅合了众多的叙事方式,这其中有民间传说,神话,历史文献,文学典故,法律文本以及各类传闻逸事。作者以杂糅的叙事方式跨越了各类体裁的界限,使叙事既有历史层面的价值,又有文学层面的艺术创新。从各个方面表现了中国华裔男性的勇敢、顽强和富于冒险的英雄气概。 第三部分将集中讨论汤亭亭的女性主义写作观和她从族裔女性主义角度对中国男性英雄主义的重构。在小说中,汤亭亭重新沿用并拓展了家族叙事和充满女性叙事话语的“讲故事”传统,同时她把家庭和族裔社团作为展现英雄精神的场所,倡导一种反对对立和对抗,讲究平等、和谐和宽容、甚至是忍辱负重的小人物的英雄主义。