“从”字介词框架偏误研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:kevinchen12344
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在国家语委语料库和暨南大学中介语语料库的基础上,对“从”字介词框架的基本类型以及具体框架的使用频率作了考察,而且对“从”字介词框架的偏误进行了统计与分析,最后分析了偏误产生的原因,且提出了相应的教学建议。“从”字介词框架可以分为“从+X+方位词”“从+X+名词”“从+X+连词”“从+X+动词”“从+X1+介词+X2”“从+X+准助词”等六类。母语语料典型“从”字介词框架是:“从……上”“从……里”“从……中”“从……到……”;次典型“从”字介词框架为:“从……来看/看来”“从……开始”“从……起”。而中介语语料库中典型“从”字框架是:“从……到……”“从……开始”“从……里”;次典型“从”字框架是:“从……中”“从……上”“从……起”“从……以后”“从……时候”。跟母语者相比,留学生使用不足的“从”字介词框架主要有:“从……角度”“从……入手”“从……中”“从……上”“从……来看/看来”“从……来说/来讲”;使用过量的有:“从……时候”“从……以后”“从……往”“从……开始”“从……到……”。“从”字介词框架偏误主要有:“从”的遗漏和误加,“X”的遗漏、误加、误代和错序,“关联成分”的遗漏和误加,以及整个“从”字介词框架的误加、误代和错序。其中最典型的偏误是“关联成分”的偏误,尤其是“关联成分”的遗漏偏误。“从”字介词框架偏误产生的原因,包括母语负迁移、目的语规则泛化、教材、教学的不足以及目的语本身的复杂等四个方面。针对偏误,本文提出了强调介词框架的整体性、注重相关介词框架的对比教学、精讲多练、适时补充等教学建议。
其他文献
言语交际是人们在动态语境中认知推理的过程,以此达到人们的某种目的。构式的心理属性不仅研究规律性的固定的语言结构形式,而且研究一些存在于普遍语法范围以外的规律性现象
对于动物医学相关专业本科生,学习动物病毒分类知识是重点,也是难点。寻找适合方法学习并尽快掌握种类众多、概念抽象的动物病毒的分类地位及现状,对理解特定病毒的结构、增
【正】从业之始,总是为了自己的寡识少见而忐忑不安。少年的记忆里,酒店可能就是大点儿的旅馆,会所好像是兴趣小组的活动俱乐部,任何奢华的体验都只是一种奢望。渐渐地,
对青少年进行良好心理素质的教育是学校教育的一项重要任务。学校要重视并科学有效地开展青少年心理健康教育,与家庭共同作用,使青少年形成良好的心理素质。
随着科技和经济的发展,深空探测已成为世界各个大国航天计划的焦点,近年来,行星探测更变成各国注目的热点。在行星探测过程中,为了获取具有科研价值的数据,探测器需要着陆于
非线性光学(NLO)材料可以广泛地应用在光信息处理、光计算和光通讯等众多领域,从而成为信息时代的关键性材料之一,因此,NLO材料的研究备受关注。人们在设计和合成高性能的NLO材
运用建筑符号学的知识,从地域性文化发展传承这一方面对水井坊博物馆建筑设计进行分析,对其历史、文化背景进行了解,实地考察及亲身体验整个参观过程,剖析建筑传递给人们的历
韩国最近化妆的小学生越来越多,《京乡新闻》5日的调查显示韩国女性化妆日趋低龄化,化妆文化正在由中学向小学扩散,不化妆还会遭到同学歧视。这一现象引起专家学者的担忧,认为这
报纸
从木构古建筑施工的特点出发,研究了木构古建筑工艺计算机再现技术。首先探讨了建筑木构件的三维计算机模型的建立、木构建筑组装技术,在些基础上,研究了利用3DS进行动画制作实