泰国学生声调偏误分析及对泰汉语声调教学研究

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woxuejavalala
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“汉语热”已经成为一种全世界语言学习的潮流,这一点在泰国显得尤为明显。每年不论是来华的泰国留学生还是赴泰国的汉语教师人数都高居榜首,两国文化交流非常频繁。究其原因,一方面是因为泰国与中国是友好邻邦,睦邻友好的关系,需要一定的文化交流;另一方面也离不开泰国政府对汉语教育的高度重视,每年由汉办派往泰国的汉语教师志愿者人数多达1200人,占外派汉语教师志愿者总人数的三分之二。由于声调内容比较少,只有四个声调和一些变调、轻声的现象,且声调在汉语语音教学中十分重要,常常作为汉语学习者学习的第一步。如果没有从一开始就把声调掌握牢固,会造成学习者第二语言习得的“石化”现象,形成错误的定势,给日后的汉语学习造成很大的阻碍。因此声调一直是汉语语音学习中的重点和难点。泰语和汉语同属于汉藏语系,也是声调语言,泰国学生在学习汉语时本应该有着得天独厚的优势,可是由于母语负迁移、学生学习态度不积极、语言环境的缺失等原因,很多泰国学生即使达到中级汉语的水平仍旧不能改掉“怪腔怪调”的毛病,说不了流利而地道的汉语。笔者基于在泰国安纳乍能府的安纳乍能职业技术学院的教学实践和调查分析,归纳整理了学生经常产生的声调偏误类型和产生偏误的原因,旨在对偏误产生的原因进行分析,为今后的对泰汉语声调教学提供一些具有可行性的教学措施和教学方案。全文一共分七个部分进行论述:第一部分为绪论,主要介绍本文的选题缘由、安纳乍能职业技术学院的教学现状、当前声调偏误研究现状以及本文的研究意义。第二部分为汉语声调与泰语声调的介绍和对比分析,首先介绍了汉语和泰语各自的声调特色,然后进行了汉语泰语声调的对比分析。第三部分是泰国学生汉语声调偏误情况调查设计方案,包括调查对象、调查工具和调查结果分析。第四部分是泰国学生学习汉语时的偏误情况和分析,包括四个单音节声调和组合声调的情况。第五部分是对泰汉语声调教学偏误分析,指出了母语负迁移、语言环境缺失、学生态度不够积极等偏误产生的原因。第六部分是笔者基于本人在泰的教学经验和对外汉语教学理论知识提出的几条具有建设性的对泰汉语声调教学策略。第七部分是结语,论述本文的研究局限和结论,为今后对泰汉语声调教学提出建议和想法。
其他文献
发展广告学从2010年概念提出到2015年理论形态初步形成,只有短短5年时间。尽管它还不是一种理论范式,理论的完整性、系统性和逻辑性还有待完善,但其表现出来的学术创新精神值得
本研究采用问卷调查的方式对重庆市XX区135名普通教师进行融合教育态度的调查。结果发现:普通教师对融合教育总体持肯定态度;教师的性别对融合教育的态度并无区别;教师在地域
<正>当党的十八届四中全会胜利落下帷幕后,依法治国上升到了一定的高度。内蒙古自治区伊金霍洛监狱党委深入领会党的十八届四中全会精神后,进一步谱写落实四中全会精神四部曲
语言词汇知识是一个系统,第二语言学习者对于词汇的习得是对汉语词汇知识系统的整体认知。词汇在发展的过程中,在使用中表现出语义的丰富性和复杂性。本文选取汉英常用词语“
并购重组作为一种资源再分配的方式越来越受到资本市场的青睐。与西方国家不同,我国的企业进行的并购多有政府参与的身影,企业与政府之间存在着紧密的联系,形成了较为普遍的
目的:观察韦氏脊柱整治手法结合核心肌群训练治疗非职业高尔夫运动者非特异性腰痛的临床疗效。方法:将66例患有非特异性腰痛的非职业高尔夫运动者随机分为推拿综合组、手法综
<正>收取中国香港天价律师费的律师是什么样的大咖?贪污案为何会引发因聘请中国律师还是英国律师而导致另一场诉讼?作者亲历庭审过程,以诙谐的笔调记录"香港天价律师费案"背
以白银有色金属公司安全生产标准化建设的实践活动为例,阐述了安全生产标准化建设的本质,分析了在社会主义市场经济条件下,国有大中型企业推行安全生产标准化建设的必要性与可能
淀粉是食品加工和生产的重要原料,淀粉的糊化和老化特性对淀粉质产品的品质有显著影响,尤其是淀粉的老化问题,一直是困扰着生产者的一个重要问题。玉米淀粉产量大,在淀粉食品