乌克兰学生汉语趋向补语习得研究

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dddbj126
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着乌克兰经济的不断进步,学习汉语的乌克兰人也越来越多,近些年汉语的普及力度相比之前有了较大的提升,但是乌克兰汉语教师教学水平还远远跟不上汉语的传播速度。汉语的教育教学仍然有很多需要提升的空间。例如,汉语中的补语就是乌克兰学生难以理解的教学知识点,其中趋向补语因其特有的语法结构困扰着乌克兰的汉语教师。
  笔者在自身所掌握的趋向补语理论的基础水平之上,结合前人的研究结论,采用实际案例分析。本文主要研究乌克兰汉语学习者在学习和使用趋向补语中出现的语言习得问题,笔者将具体分析从问卷调查中得出的乌克兰学生使用汉语趋向补语时所存在的诸多问题,通过分析成果,为乌克兰汉语教学者在教学方式以及教材改进方面给予建议。具体涉及内容如下:
  基于相关文献的研究,提出研究盲点。通过梳理文献可知,虽然目前针对留学生趋向补语习得研究的成果很多,但研究文献研究的对象多集中于母语为英文的汉语学习者,缺乏对其它语种汉语学习者的探讨,这其中就包括乌克兰汉语学习者。因此,我们认为研究以乌克兰汉语学习者的趋向补语习得情况颇有意义且十分必要。
  本文还分析了乌克兰汉语学习者在习得汉语趋向补语时,问题多集中在趋向补语的形式和意义,论述汉语趋向补语与相对应的乌克兰语语法点的研究;采取问卷调查的方式,对数据做进一步处理,研究分析乌克兰汉语学习使用趋向补语时主要存在偏误情况,并对汉语教学方式以及教材的改进方面给予实际的建议。
  汉语习得过程中,乌克兰留学生发现母语中并未有与趋向补语相对应的语法结构,而且趋向补语在汉语表达中有很复杂的语义,因此乌克兰汉语学习者往往对趋向补语的学习感到十分困难。
其他文献
学位
学位
学位
学位
学位
学位
学位
学位
本文对“想怎么X就怎么X”结构做了较为全面的分析,首先对该结构的句法、语义和语用进行了详细的描写和分析,然后从篇章的角度探讨了该结构在语篇中分布的规律,最后我们对该结构的三种变化形式进行了说明。  第一章为绪论部分,介绍了该选题的目的、意义和前人关于该结构的相关研究成果,以及本文采用的理论研究方法。  第二章为“想怎么X就怎么X”结构的句法分析。分析了结构中的定项“想”、“就”和“怎么”的性质,并
学位
在1980年代复出文坛的汪曾祺,热衷于对民间日常生活的书写,他小说中独特的回忆性笔触和对生活世界风俗画式的呈现,使他成为八十年代文学场域中颇为独特的存在。在他远离政治意识形态的书写中,实则包孕着对于民众生活世界的体认,也蕴含着深邃的历史文化意涵。本文试图将汪曾祺的创作放入时代历史的脉络中,通过爬梳历史和文本细读,深入探讨汪曾祺八十年代文学创作的审美风格和思想意涵得以生成的过程,厘清中国现代文学和当
学位