论文部分内容阅读
本文以奇志大兵的相声为研究对象,试图通过一定的创新性探索,从语言学的角度对奇志大兵相声语言的语音句手段和语用效果作较为系统的论述,以期丰富相声语言的研究;也希望通过奇志大兵相声语言艺术的尝试性研究,以促动更深入更广泛地对湖南以及各地涌现出来的本土相声或脱口秀节目的语言现象研究。本文在研究过程中,参照了中西语言研究的理论和经验,借鉴了相关的一些概念和范畴,整理了奇志大兵合作期间将近六万字的相声台词,运用了文本细读和语言理论研究相结合的方法。本文主要对奇志大兵相声语言的语音句手段、语用偏离手段和语言风格三个方面进行了考察。通过研究,我们发现:从交际活动的编码场看,奇志大兵相声语言的语音句广泛运用了押韵、谐音、摹声、拟口、插口、拆解等手段;而从交际活动的解码场看,奇志大兵相声实际上是编码者利用交际活动中编码场与解码场之间产生的“效果差”,偏离交际准则,以实现“最佳效果”;在语言风格方面,奇志大兵相声扎根于湖湘文化、展现湖南民俗、妙用俚语俗语,并且能灵活机动地把社会时代、语言流变以及讽刺时弊的相声特色融入其语言表演中,凸显出了奇志大兵相声语言“俗”和“活”的语言风格。通过奇志大兵大胆而努力的创作实践,奇志大兵相声以其广泛的语音句手段、出色的表达效果以及独特的语言风格形成了一种相声品牌,并有着广泛影响。