目的：　　通过运用活血化瘀法对III型前列腺炎（CP）治疗，来论证传统中医药在治疗III型前列腺炎方面的临床疗效，从而为中医药在治疗男性疾病方面发挥优势。　　方法：　　根据受试者进入研究的先后顺序，将符合纳入标准的气滞血瘀型III前列腺炎患者120例，运用活血化瘀法，以前列腺汤为主方，其主要组成为（单位：克）：丹参10、泽兰10、桃仁10、红花10、赤芍10、王不留行10、川楝子10、败酱草30、蒲公英30、柴胡10、黄芩10，上述中药每天一剂，煎煮，经口服给药的方式，对病人进行为期2个疗程的门诊治疗，2周为1疗程，治疗期间禁用抗生素等其他药物，分别于治疗前1周及治疗后4周评价前列腺症状评分、疼痛情况、排尿症状、生活质量及EPS变化情况，至5周试验结束，评价各项指标并进行比较，分析其变化及统计学意义。疗效判断标准分为IV级：临床治愈：NIH-CPSI评分减少95%以上，疼痛情况、排尿症状消失，生活质量正常或接近正常，EPS常规连续2次以上正常；显效：NIH-CPSI评分减少≧60%，前列腺疼痛情况、排尿症状、生活质量均有明显改善，EPS检查连续2次以上计数较治疗前减少≧60%；有效：NIH-CPSI评分减少≧30%,疼痛情况、排尿症状、生活质量均有所改善,检查连续2次以上计数较治疗前减少≧30%；无效：NIH-CPSI评分减少<30%或无变化,疼痛情况、排尿症状、生活质量均无改善,EPS检查连续2次以上计数较治疗前减少<30%或无变化。总有效率=(临床治愈+显效+有效)/总例数×100％。　　结果：　　1.治疗前后患者NIH-CPSI的变化，经统计学分析具有显著性差异（p<0.01）。　　2.治疗前后患者EPS中的 WBC计数的变化，经统计学分析具有显著性差异（p<0.01）。　　3.治疗前后患者的疼痛不适、排尿症状、生活质量等较治疗前均有明显改善，经统计学分析具有显著性差异（p<0.01）。　　结论：　　1.中医药在治疗男性疾病方面具有巨大的潜力及优势。　　2.活血化瘀法在治疗气滞血瘀型CP方面具有很好的疗效。　　3.活血化淤法能明显减轻患者的疼痛不适及排尿症状，提高患者的生活质量。　　4.患者的NIH-CPSI分数与症状好转的程度密切相关。　　5.患者EPS中的WBC计数减少与患者症状的减轻具有一定的相关性。　　6.前列腺汤是促进患者前列腺功能恢复的有效方剂之一。