韩国语“(?)”类共动句和汉语请求句作为交际语体,在人们的日常生活中使用得非常频繁。在日常的交际活动中,由于交谈双方身份、地位和说话人的交际目的的不同,也会采取完全不同的表达方式。本文把韩国语“(?)”类共动句和汉语请求句作为研究对象,主要研究了两者之间的相同点和不同点。具体概括如下：第一章绪论部分主要阐述了本论文的研究目的、方法以及当前的研究状况。第二章主要对韩国语“(?)”类共动句和汉语请求句从语义论方面进行了对比分析。首先从两者的定义以及范围出发,明确了这两种文体与其他文体在形式上的明显区别。然后对二者从语义方面进行了分类,分析出两者独有的特点和特征。第三章主要从句法方面对韩国语“(?)”类共动句和汉语请求句进行了对比。首先对两者的主语、谓语、呼语的特点进行了详细的阐述,然后将其进行对比,找出两者的相同点和不同点。然后阐述韩国语“(?)”类共动句终结语尾和汉语请求句语气词的特点并进行了对比,找出了两者的对应关系。第四章对韩国语否定“(?)”类共动句和汉语否定请求句进行了对比。首先对韩国语否定“(?)”类共动句的类型和汉语否定请求句的特点进行了阐述,然后将韩国语否定“(?)”类共动句与汉语否定请求句进行了对比,找出了两者的相同点和不同点。第五章是结论部分,对本文进行了总结。本篇论文在论述韩国语“(?)”类共动句和汉语请求句各自的特点之后,主要从语义、句法等方面对二者进行了分析对比,希望对学习韩国语的中国学生以及韩语教学提供一点帮助。