本文运用了典型范畴理论确定了汉韩反诘语气副词的范围,并考察了汉韩反诘语气副词的句法、语义、语用功能以及语篇功能,在此基础上进行了对比分析。全文共分七章。第一章为绪论,简要介绍了本文的研究对象、研究意义、研究方法、理论基础以及论文框架和语料来源。同时还对“语气”以及“反诘语气”的概念进行了界定,并分析了汉韩语言学界对两个概念的认识上的异同。第二章为综述部分,详细回顾和总结了汉韩语气副词的研究现状,其中着重分析了汉韩反诘类语气副词的研究现状及其成就与不足。第三章运用原型范畴理论,根据反诘语气副词在分布上的优势劣势差异,确定了汉韩反诘语气副词的范围。首先根据用于反诘句、表达或加强反诘语气、在句子层面上的组合等三条标准确立了典型反诘语气副词和边缘反诘语气副词,再根据反诘句中的使用频率和反诘语气的表义功能,从典型和边缘成员内部又分出了二到三个层次。第四章主要从分布和组合两个方面考察了汉韩反诘语气副词的句法功能,在此基础上进行了对比分析。从句类分布上,汉韩反诘语气副词主要用于反诘句,但还可以用于询问句和陈述句中;从句中的位置分布上,汉韩反诘语气副词的位置比较灵活,多数成员可以位于句首和句中,有的还可以位于句末或独用。汉韩反诘语气副词在句中不能单独表达反诘语气,必须与其它表反诘语气的要素结合才能表达或加强反诘语气,但它们的结合要有选择限制。本章考察了汉韩反诘语气副词与语气词、助动词、否定成分的同现以及反诘语气副词内部成员之间的连用情况,并加以对比分析。第五章考察了汉韩反诘语气副词的来源义,在此基础上分析了它们在语义上的互相对应情况,同时还考察了汉韩反诘语气副词的现实与非现实性语义特征。第六章主要考察了汉韩反诘语气副词的表述功能、传信功能和否定功能。分析了汉韩反诘语气副词的高位表述与低位表述功能、焦点表述与非焦点表述功能、传信与传疑功能以及命题否定与预设否定功能。第七章主要分析了汉韩反诘语气副词的小句连接功能和语篇衔接功能。汉韩反诘语气副词在条件、假设、递进、转折等关系的复句中具有连接小句功能。同时它们还在语篇中具有照应功能、述谓替代功能、连接功能以及重复功能。第八章是本文的结论和余论,总结了本文的主要创获、不足以及尚待解决的问题。