汉语学习词典的语用信息研究

被引量 : 0次 | 上传用户:lee6688
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着二十世纪八十年代,语用学作为一门独立学科的诞生,国内外许多词典学家都开始积极探索语用学原理与词典编纂的结合,并且取得了长足的发展。本文从语用意义的角度对词典中的信息进行研究。本文首先明确词典中语用信息的概念,并从词汇层面分析词典史上具有代表性的汉语学习词典《商务馆学汉语词典》的语用信息内容,以及从微观结构展示其语用信息的描写方式,兼谈汉语学习词典编纂中语用信息表达的改进方向。本文共分为五个部分:第一章,绪论,主要介绍了研究对象,研究综述,目的,意义及方法;第二章,《商务馆学汉语词典》语用信息的基本类型,本章将语用意义分为规约意义、适切条件、前提、推理、语境意义、礼貌原则,并把语用信息定义这六大语用意义在词典中直接或间接的反映;第三章,《商务馆学汉语词典》语用信息的描写方式,本章主要就《商务馆学汉语词典》在释义、括注、例证、插图、同义词辨析栏提供的语用信息进行研究分析;第四章,《商务馆学汉语词典》词组层面呼语、话语标记语、情态动词、模糊限制语、语境标记语、言语行为动词这六大类型词的语用信息内容和描写方式研究;第五章,结语兼谈学习词典语用信息描写的改进建议。
其他文献
本文以生态足迹(EF)为自然资本的测度,采用产品用地系数矩阵(PLUM)方法测算2000-2010年中国与欧盟货物贸易的全部商品的EF,分析中国的收汇EF成本、付汇EF收益、EF贸易条件和EF产
随着我国社会经济的不断发展,人民生活水平的不断提高,高品质的医疗卫生服务逐渐成为人们物质生活的一部分。医院护理部是直接且频繁接触患者最多的部门,护理质量的好坏直接
大学生是未来建设社会主义事业的中坚力量,是民族的希望,他们的道德素质关系到了国家的前途和命运。所以,提升大学生道德教育有效性是新时期加强大学生道德教育的关键环节,同
Marx’s communication theory, communication means between people, a process of interaction between countries and regions, there is matter, language and spiritua
随着人民物质文化生活水平的提高,人们逐渐意识到教育对于国家和个人未来发展的非凡意义。研究生教育是精英教育,是我国培养栋梁之才的重要途径。近年来,伴随各大高校研究生数量
随着金融行业的不断发展壮大,普通人的日常生活中也充斥着各种各样的金融产品与金融服务。例如消费者购买的证券、理财产品、保险产品以及其它一些金融衍生品,可以说“金融消
教师教育是我国教育的重要组成部分,是基础教育师资的主要来源和质量的重要保证,因而职前教师教育就显得尤为重要。教师对知识的获取主要是通过对课程的学习与研修,职前教师
参考朝鲜医著《东医宝鉴》,比照宋定本《金匮要略》,分析《金匮要略》流入朝鲜的版本情况及《金匮要略》与《东医宝鉴》在方名、剂量等方面的差异,列举《金匮要略》未载条目,
客户关系管理作为一种以信息技术为手段的智能型客户管理模式,在国外得到了广泛应用。中小型企业在实施CRM过程中,在观念、技术和方法等方面存在着问题,从而影响了CRM作用的
<正>笔者采用针药并用治疗卵巢巧克力囊肿37例,现报告如下。1临床资料37例患者均为2010年8月至2011年7月我院妇科门诊患者,年龄最小28岁,最大53岁,平均39岁;病程最短1年,最长