‘义项’的解读

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文主要研究空间介词的语义分解及心理表征,从认知语义学的角度探索学习者词典中介词义项划分及其表征的方法。 以over,on,through等为代表的空间介词首先表达的是空间概念。人类思维源于人的生物本质、躯体经验及生活环境的自然状况,在空间概念的基础上形成人类基本的意象图式,经过隐喻和转喻模式,物理空间概念被映射到其它抽象的概念结构中去,于是,其它本无空间内容的概念也被赋予一种空间结构,介词具有了用于不同认知域的不同而又有联系的义项。 主流学习者词典中的介词词条存在诸如义项划分过粗或过细,释义与例证不匹配,相同义项散见词条各处等问题。此外,义项按词意在语料库中出现的频率高低排列割裂了义项间的语义联系,这与介词语义的引伸扩展不相吻合。词典采用了‘同形异义’观来处理多义关系,忽略了词意扩展背后的认知规律。造成这些问题的原因在于词典编者对于义项的本质以及介词的某一用法是否能够确立为一个义项缺乏较为一致的认识。 基于介词语义的理论分析,我们提出介词语义分析及义项划分的理论模型,通过“一二三”的‘多义观’原则来实现,即:一个中心—基本意义;二条判别可区别义项的标准—一是具有原型场景以外的非空间的意义或与原型场景中不同的动体/界标关系结构,二是有实例证明此意义不因语境的变化而改变;三个层次—分别是成分层、关系层和综合层:动体、界标、路径、动体与界标的接触等概念原子属于成分层,这些概念原子组合后构成关系层。综合层上的差别导致介词不同义项的产生。通过对中国词典使用者所做的介词语义心理表征调查,结果进一步证明了上述观点。说明介词义项划分的认知方法是有效的。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
本文以藏语安多方言(以下简称“安多方言”)动词自主非自主的语法范畴为研究对象,运用藏文传统文法和现代语言学相结合的理论方法,在海内外研究安多方言动词的基础上,从描写法、
李渔在填词度曲中提出的"重机趣",也表现在他生活的方方面面。深谙"机趣"真义的李渔,不但留下了大量的文学艺术作品,也度过了自由丰盈的一生。被一些人诟病以"俗"的李渔,也被更多的
研究了高铁车站取售票设备的合理运用问题,车站大量配置取售一体机而少量配置取票机,购票旅客与取票旅客共享队列,必将导致取票旅客的等待时间增加,在不改变设备总台数的条件
埋线治疗慢性支气管炎疗效肯定。取穴主要为大椎、风门、肺俞、定喘、膻中、身柱,痰湿型加脾俞、丰隆,痰热型加外关、曲池,气虚型加气海、肾俞;以咳为主加孔最,喘为主加鱼际,
概述了应用高功能厚膜印刷技术形成双面,多层电路和嵌入无源元件。
从盈利、营运、偿债及成长能力四个方面选取评价指标,采用投影寻踪技术构建上市公司经营绩效评价模型,运用食品饮料业上市公司年报数据进行实证研究,评价结果可以为政府、经
随着我国畜牧业发展过程中养殖规模的扩大,人工授精技术由于其自身的优越性,在生产上日益普及。冷冻精液的人工授精技术可以加快优良种质资源的推广与应用,并且加快畜群的改
《跨国收养方面保护儿童及合作公约》是当今国际社会规制跨国收养的最重要的国际法律文件,旨在预防跨国儿童贩运。由于该公约是国家间妥协的产物,所以在内容规定、实施执行等
以新鼓山隧道下穿福州三环及机场高速公路为例,类比国内下穿高速公路工程实例,分析了下穿高速公路的主要风险。新鼓山浅埋隧道下穿高速公路时采用双侧壁导坑开挖+超前大管棚