韩国汉语初学者句尾语气词的偏误分析和教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongleiwp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
句尾语气词在现代汉语及对外汉语教学中的地位十分重要。本文在现有研究基础上,针对韩国初、高中的汉语初学者学习常用句尾语气词“吗、吧、呢、了、的”情况展开了调查研究,并在此基础上分析、归纳造成句尾语气词偏误的原因,继而通过本人以及一些业内专业人士和优秀对外汉语教师的教学经验与方法制定出了一些比较有效的教学对策。本文分为五个部分来阐述本次研究的过程与结论。第一部分首先说明了本文的选题原因、目的及意义,交代了关于本文的研究范围、内容及相关理论,并对目前韩国汉语初学者学习句尾语气词的研究现状进行综述。第二部分主要说明调查问卷的基本内容、调查形式和调查对象,并对该调查问卷所反映出的偏误及数据进行系统分析,从整体的偏误率、每个学校的偏误率以及每个句尾语气词的偏误率进行分析,并归纳形成原因。第三部分是句尾语气词偏误现象和偏误类型的分类分析,笔者分别对每个句尾语气词所出现的偏误现象都进行了细致地分析和研究,并将与各个句尾语气词相关的偏误率最高的调查题目列出来,说明学习者的偏误原因。笔者还从“误加、遗漏、错序、误代”四个偏误类型入手,对各种类型的偏误现象及原因进行了分析。第四部分是中韩语气词用法和对比分析及学习者学习汉语时的偏误原因总结。这一部分首先说明了汉、韩两种语言中句尾表达思想感情的词语的使用规则,并针对韩语中与现代汉语句尾语气词相应的句子成分“终结语尾”进行说明,分析由此产生的偏误。此外,还从客观、主观等多个角度分析了造成句尾语气词偏误的原因。第五部分主要是从教师与学习者两个方面入手,针对句尾语气词的学习给出教学建议、对策和学习意见。在教师教学方面,笔者针对每种偏误类型给出相应的教学对策;在学习者方面,笔者遵循其对现代汉语句尾语气词科学的习得顺序,提出了学习建议。
其他文献
今年以来受我国经济下行压力的不断增加、美元走强、美国加息“犹抱琵琶半遮面,千呼万唤不出来”、希腊债务危机上半年不断发酵、大宗商品价格全线下跌等因素的影响,国内外铝价
报纸
企业资源计划ERP以其强大的管理理念和管理功能在制造业系统中得到成功的应用,为企业信息化提供了强大的支持。本文以中小钢铁企业ERP(企业资源规划)系统的实际开发与应用为
国际主流的交际学(包括语言、修辞、话语和媒体研究)往往将西方的概念、理论、价值、原则、方法和问题当作普世标准,并借助西方经济、文化和科教优势,在学界形成一套霸权话语
<正>之一:抵达傍晚。和我们一起下车的那些人被夜色吞食,只剩下我和南陶秃子。这个叫做桥头的镇子没有桥,天色太晚了,平时交通用的三轮车也没了。从镇上到红坎岭陶窑,还有三
随着社会发展和市场竞争的日益激烈,客户资源作为企业获利的关键性因素越来越得到广泛的关注。我国经济的高速发展,市场环境发生了翻天覆地的变化,由原来供不应求转变为如今
冲突话语是交际过程中一方反对另一方立场或观点的言语表现形式。本文依据言语行为理论,采用文献整理及语料分析和案例分析的研究方法对电视剧《离婚律师》中的冲突话语的发
古代汉语中的很多单音词发展到现代已不能独立使用,只能充当现代汉语复合词和成语中的构词语素,这种语素常常保留了古义。这是汉语学界的共识,但已有著述对此大多只加以揭示
随着汉语在全球的推广,作为对外汉语教学不可或缺的部分,汉字教学也受到了普遍关注。近年来,汉字教学的探讨虽然取得了较多的研究成效,然而依旧处于初级研究的阶段。汉字的教
本文以《新辑搜神记》为语料进行专书称谓词研究,基于封闭式统计和多方位多角度的考察,对《新辑搜神记》中的亲属称谓词和社会称谓词作了较为全面和深入的描写和分析。全文共
在第十四次全国民政会议召开前夕,习近平总书记对做好新时代民政工作作出了重要批示,习近平总书记指出,民政工作关系民生、连着民心,是社会建设的兜底性、基础性工作。这充分