初级水平的韩国留学生汉语语气助词偏误分析

来源 :哈尔滨师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wukuiyuxin66666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文将初级水平韩国的留学生当作调查的对象,将六个经常使用的语气助词“呢、了、吧、的、啊、吗”作为研究主体,利用北京语言大学中介语相关的HSK语料库进行检索研究,并采用面向学生调查发放问卷的方式来进一步分析,对于初级汉语水平的所有韩国留学生在汉语语气助词学习、使用以及掌握的具体情况进行考察。调查过程主要利用分析与总结,归纳了韩国留学生对于汉语语气助词的语言使用中存在的偏误和产生问题的原因,最后对于存在的问题都给出相应的应对策略。  通过分析语料库和对调查结果进行分析,本文得出初级水平的韩国留学生在使用语气助词上出现的原因有语言迁移、交际策略和教材编写三个主要方面:第一是母语负迁移的影响,使留学生容易受到母语的影响,产生遗漏的偏误;第二是交际策略的影响,会产生误用和遗漏这样的偏误;最后是教材的影响,教师的教材和教法在某种程度上也会影响韩国留学生对语气助词的使用。  根据偏误产生的原因本文提出了相应的建议:首先要在理论层面上加强研究,为对外汉语中语气助词的教学提供基础保障;其次在教材编写上要增加系统性的总结内容和训练、练习内容;最后,在课堂教学方面,建议语气助词的教学采取“分阶式”的教学法,由易到难,由浅入深,分阶段进行,并在教学中应着重进行搭配教学,这种模式就会被激活、唤醒,经过组合后而产生言语。  希望本文能对广大对外汉语工作者和汉语学习者在教授和学习汉语语气助词方面起到启示和借鉴作用。
其他文献
建安作家具有深厚的《诗经》修养。这体现在他们的《诗经》论说、对《诗经》的知识性接受和文学性接受三个方面。 前代《诗经》批评对建安诗歌观念及诗歌创作有重要影响。
竟陵八友是南齐时期很重要的文学集团。竟陵八友发展了声律理论,创立了永明体诗歌,影响了文学的发展进程。 本文主体分三部分,分别对竟陵八友集团形成、集团性质、集团成就进
城市燃气化格局从以人工煤气为主、液化石油气和天然气为辅,向优先采用天然气、积极发展液化石油气、逐步限制人工煤气发展的转化是国际上城市燃气化发展的趋势。欧美地区几
异彩纷呈的鬼戏的存在,是中国古典戏曲区别于西方古代戏剧的显著特征之一。对于中国古典戏曲中鬼戏众多的原因进行探究,将有助于我们去了解整个中国古典戏曲的独特风貌以及它与
《工程建设》杂志是经国家新闻出版总署批准、面向国内外公开发行的我国唯一面向工程建设全过程的专业技术杂志(双月刊),由中冶长天国际工程有限责任公司(原国家大型甲级综合
近十年来,我国高中英语经历了多次教学改革,教学的重心逐渐从提高学生成绩向培养学生学习兴趣和应用能力转移。因此,在高中英语课堂教学中加入时效性教学材料有助于调动学生
过去1.5年中,香蕉单产减少,从平均每年每公顷1 332串减少到每年每公顷702串,乌干达Kabarole地区的香蕉农对此单产减少担忧。农民认为香蕉单产减少是由于土地减少,无法获得改
论文选取齐美尔美学思想中一个具有代表性的范畴--“距离”——来展开讨论。论文与国内外学者将齐美尔定性为社会学家,仅限于对其社会学思想的研究有着根本的区别,它不是一般
随着城镇化的不断发展,许多外来人口因为就业机会大量涌入城市,其子女跟随其父母来到城市,并在现居住地就读.地域的突然改变与风俗习惯的巨大差异,会让新居民子女在心理上产
在建国后的“十七年”,作为与马克思主义对立的一种思想,无政府主义是受到排斥的,但无政府主义思想中有关理想社会、道德人格以及人生境界的内容仍然在心理层面对巴金产生影响。