双重否定是一种普遍而复杂的语言现象,历来受到国内外许多语言学家的关注。在语言学研究中,学者们对双重否定的结构类型、语义关系、以及表肯定的条件等进行了探讨。国内在汉语双重否定定义、范畴、焦点等问题上还没有达成共识,也很少从语用角度对汉语双重否定进行深入的分析。我们依托会话含义理论对汉语双重否定结构的否定焦点、语用特征以及语用效果进行深入、系统的研究,同时对英汉双重否定进行一个简单的语用对比研究。双重否定不仅仅是否定词之间的否定,也与句法表现形式、语用否定手段等密切相关。同双重否定的界定一样,双重否定范畴的划分也应注意形式语义并重,静态动态兼顾,以及语义语用和句法并举。本文主要从语用学的角度对汉语双重否定进行分析。具体来讲,首先探讨了汉语双重否定的否定焦点问题以及不同语境下可能产生的歧义,然后从汉语双重否定的语境特征以及会话含义两个方面详述其语用特征,最后探究了汉语双重否定表示低调陈述、超量肯定的语用效果。双重否定结构表示肯定语义,但不等同于简单的肯定,它既可以用来表示低调陈述,也可以用来加强语气,表示超量肯定。本文最后对英汉双重否定作一个语用对比研究,从否定形式以及否定一致现象探讨英汉双重否定的不同,旨在使英汉语言学习者更深入地了解目的语,促进语言教学和跨文化交流。对汉语双重否定进行全面而深入的语用研究具有重要的理论价值和实际意义。对汉语双重否定的语用研究以及英汉双重否定的对比研究有利于各种语言学理论的交叉和融合。此外,由于双重否定结构在日常交流中被人们普遍使用,对汉语双重否定的会话含义以及语用效果的研究有利于最大化地实现交际双方交际意图和交际效果。