科幻小说《钻石时代》（第一章）翻译实践报告

来源 :山东建筑大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：robinlaikankan

【摘要】

：

近年来,由于刘慈欣、郝景芳“雨果奖”的获得,中国科幻小说如雨后春笋般,迅速发展,科幻小说越来越受读者喜爱。科幻小说结合了科学与文学,它是一种特殊文学形式,也是人类科技发展不可或缺的文学形式。中国科幻小说的发展起源于对国外科幻小说的翻译,科幻小说的发展有利于传递科学文学知识,激发读者的想象力和创造力。中国科幻小说的翻译,虽然有一些深入的研究,但基于翻译实践和翻译技巧的讨论还为数不多。因此笔者选择科幻

【作者】

：

刘金风

【出处】

：

山东建筑大学

【发表日期】

：

2019年09期

【关键词】

：

科幻小说郭建中《钻石时代》翻译策略

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

儿童脑发育与行为干预

儿童期是大脑发育的关键时期，特别是在婴幼儿期，大脑不仅发育快，而且具有很强的可塑性，同时也是智力发展的关键期。良好的行为干预对开发儿童智力，减轻及补偿脑损伤儿童的脑功能损

期刊

大脑发育行为干预儿童期脑功能损害婴幼儿期智力发展儿童智力可塑性

儿童贲门失弛缓症诊治进展

贲门失弛缓症系食管运动障碍性疾病。其病因不明，以吞咽困难、呕吐、胸痛为主要临床表现。依据以下病史、X线及内镜检查常能明确诊断，食管压力测定有早期诊断价值。药物治疗、

期刊

贲门失弛缓症食管运动障碍病因发病机制诊断治疗儿童

几例酸性光亮镀铜故障处理

硫酸盐酸性光亮镀铜是所有光亮装饰电镀必不可少的中间镀层。在生产中，经常会有故障出现。笔者集部分经验，整理几例故障处理，介绍如下。

期刊

酸性光亮镀铜故障处理

省际交界区概念及其空间范围界定

省际交界区是区域经济发展中较为特殊的区域,且易被边缘化和遗忘的角落,其对全面统筹解决贫困问题,加快全面建设小康社会目标,推进城乡、区域统筹发展,形成合理的区域发展格

期刊

省际交界区省界空间范围

从大理古代碑刻看白族传统的环境保护意识

古代大理白族留下了一些有关环境保护的碑刻，反映了他们的环境保护意识，过今天环境保护工作有借鉴和继承的作用。

期刊

碑刻环保意识白族大理

新媒体背景下博物馆文化创意产品探究

新媒体的发展为博物馆文化创意产品带来了发展机遇。得益于新媒体高效的传播方式、丰富的传播内容,博物馆文化创意产品能够在短时间内推广出去,为博物馆文化创意产品赢得广阔

期刊

博物馆新媒体文化创意产品研究

脐带间充质干细胞在精原细胞培养条件下的生殖细胞特性

目的研究人脐带华尔通胶来源的间充质干细胞（MSCs）在精原细胞培养条件下向精原细胞方向分化的潜能。方法采用组织块贴壁法获得MSCs,取第3代MSCs分组进行诱导培养：对照组用基本培

期刊

脐带间充质干细胞精原细胞生物学特征umbilical cord mesenchymal stem cells spermatogonia biolo

脓毒症儿童肝脏损伤

脓毒症时机体过度释放细胞因子和炎性介质，导致炎性反应失控和免疫功能紊乱。肝脏是脓毒症发展过程中易受损的器官之一，并可启动多器官衰竭，早期即有肝脏损伤。其机制包括细菌毒

期刊

脓毒症肝脏损伤儿童

构建“理性课堂” 引领实践探索

构建小学科学课程的“理性课堂”，关键是教师要根据学科特征和要求，在课堂教学中，引导学生实验动手操作，发现科学的奥秘；直面生活，启发学生在原有生活经验基础上发展认知；直面探究，鼓

期刊

小学教学科学课程理性课堂动手做科学探究

荧光定量聚合酶链反应检测儿童白血病骨髓GRIK2基因的表达

目的分析骨髓中GRIK2基因产物在白血病患儿、白血病细胞株及非血液病患儿中的表达差异。方法采用反转录聚合酶链反应（RT-PCR）和荧光定量PCR（FQ-PCR）方法分别检测100例白血病患儿

期刊

白血病淋巴细胞急性肿瘤抑制基因GRIK2荧光定量聚合酶链反应儿童leukemia lymphoblastic acute tumor sup

科幻小说《钻石时代》（第一章）翻译实践报告

与本文相关的学术论文