《梦溪笔谈》科普条目的体裁分析

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:bareet
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇体裁的概念源自genre一词,体裁分析最初应用于修辞学、文学理论领域;近三十年来,随着话语分析与篇章语言学学科研究的深入,语篇体裁这一概念被正式引进语言学领域。自20世纪80年代开始,体裁分析理论的研究对象就以论文摘要为主,而且由于该理论起源于外语,将该理论用于汉语文言文语篇的研究微乎其微,因此本文试图对体裁分析在古汉语文本研究中的应用进行一次有益的探索。北宋沈括所撰《梦溪笔谈》,其中的自然科学部分,总结了中国古代(特别是北宋时期)的科学成就,在国际上亦受重视。本文以中华书局2015年出版张富祥译注的《梦溪笔谈》中涉及自然科学与工程技术的篇目(科普条目)为研究对象(共计82条)。引言部分概述本论文的选题来源、意义与价值,对《梦溪笔谈》及其作者沈括进行简要介绍,并说明从中选取研究语料的标准;第一章文献综述回顾学界对体裁与体裁分析的研究成果;第二章是理论框架,第一节分析ESP体裁分析的典型模式,第二节阐述Michael Hoey提出的几种常见的语篇修辞结构,以及国内对语篇组织模式的研究成果。第三章首先阐明《梦溪笔谈》科普条目的交际目的,而后从特殊用途英语的角度对语料进行语步划分,并详细分析每条语料中出现的语步、步骤及其在语料中对应的具体内容;最后将全部语料依据内容分为三类,统计各语步和步骤在其中的分布频率,并分析由统计结果反映出的每类语料的不同特点。第四章主要通过举例的方式从修辞结构的角度探讨其语篇发展方式,聚焦语料中呈现出的几种典型模式——“问题—解决”、“假设—真实”、“提问—回答”模式的结构;分析匹配模式与“总述—分述”模式是怎样进行融合的,并重点分类讨论“问题—解决”模式中不同阶段间的小句连接关系。第五章首先通过若干例子说明语料中常用修辞手法——引用、举例、类比与比喻的表达效果,而后依据对作者沈括用词特征方面的观察结果,以及第三章中对三类语料语步分布频率的研究结果,简要分析沈括在这些科普条目中呈现出的态度与语言风格。结语部分总结了本论文的研究重点以及不足之处。本文旨在通过体裁分析理论展示《梦溪笔谈》科普条目的体裁结构,并为古汉语典籍的研究提供按体裁分类处理的新视角,以及依据体裁分析理论剖析特定体裁结构面貌的新方法。
其他文献
通过建立农业产业化评价指标体系,利用主成分分析法对陕西省及所属的10个地级市2009—2019年的农业产业化水平进行测评,并对农业产业化水平与农民增收之间的关系进行回归分析。实证研究结果显示,近年来,陕西省农业产业化整体水平不断提升,但发展不平衡,空间差异性较大;农业产业化水平的提高对农民增收具有正向促进作用,且随着时间的推移,促进作用不断增加,但对于不同地区,农业产业化对农民收入的促进效用存在差
期刊
语言是文化交流最重要的工具之一,其中词汇最能及时地反映语言变化。全球化发展的当下,伴随着语言接触,外来词发展迅猛,其旺盛的生命力为汉语系统带来了一批表达新事物的新概念,这些新词不但增强了汉语词汇系统的表现力,也满足了人们日常的表达需求。外来词的接触与融合也是不同文化之间的相互复制与融合。模因论作为语用学的新理论,在揭示语言文化的发展规律方面更具有说服力,通过模因论可以较好地解释外来词发展过程中的生
学位
“打”的多义性问题一直是汉语界的一个热点话题。“打”在与不同的词组合时会表示不同的语义内容。在现代汉语中,“打”的结构有“打X”结构和“X打”结构,本文就“打X”结构的多义性问题进行研究。通过研究分析大量“打X”结构的词语,本文对“打”的多义性成因问题提出了新的解释:“打”的多义性是“打”的图式化(Schematization)结果。“打”的图式化是指:表示人类某一基础活动的“打”(击打)成为表示
学位
"三农"问题一直受到党和政府的重点关注,为了能够提高农业生产效率、推动农业发展、为农民增收,国家采取了一系列的农业发展措施,也都取得了显著的成果。在当前不断发展的社会经济条件下,尤其是中国经济进入了"新常态"后,社会各个产业结构都有所调整,农业发展作为第一产业,产业结构的调整对社会经济发展有着重要的影响,同时也影响着农民的收入分配与生活水平。随着我国农业的发展,传统的农业生产模式——家庭承包方式也
期刊
俄罗斯是中国面积最大的邻国,在地域上两国紧密相连,在经济文化方面两国也交往密切。自习近平总书记于2013年9月、10月提出“一带一路”的战略构想以来,俄罗斯积极响应这一号召,切实加强与中国的多方合作,两国的文化交流日益增多,俄罗斯人学习汉语的热情也不断高涨。托木斯克国立大学孔子学院由托木斯克国立大学和沈阳理工大学于2008年合作建立,该孔院自成立以来为托木斯克民众学习汉语和了解中国文化做出了重要贡
学位
目的 观察定坤丹对排卵障碍性不孕症患者性激素水平及妊娠率的影响。方法 采用回顾性方法,选取2020年7月—2021年6月以来收治的40例排卵障碍性不孕症患者为观察组,选取往期40例患者为对照组。对照组予以来曲唑单独治疗,观察组联合定坤丹治疗。就2组治疗后对患者的性激素水平及妊娠率影响结果进行对比分析。结果 观察组患者的临床妊娠率与对照组患者的临床妊娠率比较,差异有统计学意义(P <0.05)。观察
期刊
目的 分析医务人员提供安宁疗护服务的意愿状况及其主要影响因素,为提高医务人员参与安宁疗护工作的积极性,促进安宁疗护事业发展提供依据。方法 采用抽样调查方法,调查上海市16个区228家机构医务人员的安宁疗护从业意愿,分别建立决策树CHAID模型和logistic回归模型,分析安宁疗护从业意愿的主要影响因素,并对两种模型结果进行比较。结果 回收有效问卷7 704份,愿意从事安宁疗护工作的医务人员共4
期刊
学位
信息技术的高速发展,方便了人们之间的沟通与交流,过去依靠口头或书面表达的交流方式已经不能满足人们日常生活需要,人们的交流方式逐渐呈现出多样化趋势。面部微表情可以表达言语以外的信息,肢体动作能更好地进行信息补充说明,声音的大小能传达出不同的社会信息等等,这种多样化的交流方式为多模态话语的分析提供给了可能。在选择模态进行交际时,都会带有一些主观的倾向性,为了弄清楚背后的原因,批评话语分析便进入人们的研
学位
洪洞方言处于中原官话与晋语的过渡地带,《中国语言地图集》(第二版)(2012)将其归入中原官话汾河片平阳小片。研究内容方面,以田野调查的方言材料和现有研究成果为基础,从共时层面描写洪洞县内共计六个方言点的语音系统,对比了洪洞方言内部的声母、韵母和声调三个方面的差异;再从历时角度探寻洪洞方言语音内部的一致性和差异性;然后综合比较分析洪洞方言与霍州方言、临汾方言和汾西方言在语音上的异同,探讨语音特点的
学位