从构式语法的角度对习语

来源 :江西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xipuwa
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究旨在分析英语中一个特殊的结构—V one’s head off,这个结构中的动词和名词都是可替代的,可以被其他类似词汇所替换,因而具有多产性,可以派生出许多其他的类似表达,例如work my butt off,talk his head off等等。这类表达的意义具有不可分解性,因此人们习惯称之为习语。本研究是建立在构式语法的理论框架的基础之上,本文构式语法的理论框架主要是基于如Fillmore et al(1988),Fillmore and Kay(1999),Goldberg(1995,2003,2006),Langacker(1987),Taylor(2002),和Croft(2001)等人对构式语法所做的研究。在应用构式语法理论的基础上,本文对习语V one’s head off的研究主要是从三个方面展开论述的:句法特点、语义特点,以及体的特征。通过分析这三方面的特点,本研究试图证明此类构式中的构式义无法从其组成部分或者部分的结合中推测出来。因为,通过证明V one’s head off这个表达的意义无法从它的组成部分V+NP+off中推断出来,便可证明这是一个独立的构式,因而证明了这个构式的的存在。通过对构式V one’s head off的研究,本文有以下发现:此构式的特别之处尤其体现在句法、语义,以及体这三个方面。显然,此构式中的不及物动词无法允准一个直接宾语,但是此构式中的NP在句法层面上占据一个直接宾语的位置,这是句法层面上的特别之处。在语义层面,其特别之处在于构式中NP及off的结合所产生出的意义相当于一个程度副词intensely的意义。在体的特征方面,VP所折射出的是完成体,但是从构式的角度看,此构式折射出的是未完成体。此外,本文在将其与英语致使移动构式和动结构式比较中发现,此构式在句法层次上与这两类构式有一定相似性,但就语义及体的特征而言,差异较大。在提出句法、语义和体的独特性之后,本文再从构式压制的角度出发,发现通过构式压制可以解释这三方面的独特性。
其他文献
收集72例残胃吻合口胃镜活检资料。男48例,女24例;年龄20~79岁,平均46岁。原发病:胃溃疡24例,原发性胃癌20例,幽门梗阻10例,慢性萎缩性胃炎伴肠上皮化生6例,胃穿孔3例,胃息肉及
目的 探讨大鼠肝细胞癌变过程中survivin与livin的动态表达及其二者的相互关系.方法 随机将100只SD大鼠分为模型组与对照组各50只,模型组大鼠给予0.01%DEN自由饮用18周诱导大
添加不同用量的茶枝屑进行灵芝的代料栽培,并分析灵芝的生物转化率和灵芝多糖和总三萜的含量。结果表明:灵芝在茶枝屑代料培养基上能正常生长、出芝,产生和释放孢子,灵芝的生
履行判决在行政公益诉讼案件中是富有生机的判决形式,当前行政公益诉讼履行判决的相关规定较为概括。通过对司法实践中典型案例的梳理与剖析可知,履行判决的适用情形和内容存
"术业有专攻",社会发展越来越快,导致不少领域的专业性领导干部缺乏。不断提高专业水平,是领导干部"谋事创业"的重要前提。当前,部分单位领导班子出现"非专业"领导干部,部分
【正】 1989年5月,湖北省郧阳地区文物干部在文物普查工作中,在郧县曲远河口汉江北岸的阶地上发现一具基本完整的高等灵长类颅骨化石。根据这一重要线索,湖北省文物管理委员
甲苯是一种常见的挥发性有机化合物(VOCs),对人们健康危害极大。探究了不同粒径的活性炭对甲苯的吸附量,并使用碱溶液进行改性处理。实验结果表明随着活性炭粒径的减小,甲苯
报告一例小儿骶部盆腔多发性畸胎瘤的手术前后护理,术前对患儿进行全面评估,加强患儿及家属的心理护理,术后严密观察病情,正确记出入量,做好体位和伤口护理,患儿术后无并发症,痊愈出