论文部分内容阅读
背景:白癜风是一种常见的色素脱失性皮肤病,主要特征为皮肤、黏膜及毛囊内黑素细胞脱失。各肤色人种、任何年龄人群均可患白癜风,皮损可见于体表各个部位,且具有一定家族遗传倾向。白癜风虽不危及患者生命安全,但病情的迁延不愈、反复发作以及皮损部位的色素缺失均给患者造成巨大的心理压力,常常给患者身心健康和生活质量带来明显损害。最近,美国学者开发了英文版白癜风专用生活质量量表(The vitiligo-specific quality-of-life instrument,VitiQoL),目前已在美国、葡萄牙及伊朗人群中验证了英语、葡萄牙语及波斯语版本白癜风专用生活质量量表的信度及效度,证实可以用于评价这些国家白癜风患者的生活质量。目的:评价中文版VitiQoL的信度和效度。材料与方法:将英文版VitiQoL进行双向翻译及文化调适等步骤,形成中文版量表。在皮肤科门诊选择符合条件的患者进行调查问卷的填写,并同时填写皮肤病生活质量指数问卷(Dermatology life quality index,DLQI)以及皮肤指数-16调查问卷(Skindex-16)。1周后进行第2次调查。采用SPSS软件统计分析。利用内部一致性信度、重测信度、内容效度、结构效度、聚合效度、区分效度等指标对中文版VitiQoL进行信度、效度的验证研究。结果:共182例白癜风患者参与了问卷调查,其中102例(56.04%)患者完成了第2次问卷调查。中文版VitiQoL的内部一致性信度以克朗巴赫α系数(Cronbach’s alpha)表示,为0.958,重测信度ICC为0.887。内容效度结果满意。聚合效度检验,中文版VitiQoL与DLQI相关系数为0.70,中文版VitiQoL与Skindex-16相关系数为0.84。结构效度应用探索性因子分析方法,最终提取出两个因子:参与限制及耻辱。结论:中文版VitiQoL具有良好的信度和效度,可用于中国白癜风患者生活质量的评估。