人类语言中充满隐喻。隐喻研究源远流长。从传统隐喻观出发，隐喻被看作是一种特殊的修辞或语言现象。随着当代认知语言学的产生，隐喻逐渐上升到了认知的高度。人类的思维、认知活动都与隐喻悉悉相关。究其本质，隐喻是一种认知现象，帮助人们更清晰的了解外部世界和内心世界：隐喻首先为我们理解、观察世界提供了一种途径；其次，隐喻使人类对经验有概念化的理解；另外，隐喻有创造新词义的功能，表达新思想。在国内外研究基础上，本文从认知语言学的视角试图对英汉爱情隐喻进行对比研究，探索中英文爱情隐喻中的相同点和不同点，从而找到本研究问题的答案，充实对隐喻的认识。本文试图通过对大量英汉语料的分析，对比中英爱情隐喻，目的是为了找到其爱情隐喻表达的异同。之所以选择爱情隐喻作为对比内容，是因为爱情是人类最细腻的情感的表达，是人类最特殊、最重要的人生体验，是一切情感中最神秘、最富浪漫意味的情感，爱情隐喻表达十分丰富。本文将主要研究以下几个问题：1.英汉语言中爱情隐喻有哪些相同点和不同点？2.英汉爱情隐喻产生相同点与差异的原因是什么？本研究专题采取定性和定量相结合的研究方法，归纳出不同类型的隐喻表达形式，从而发现其隐藏的规律。研究结果表明：1.英汉语料中爱情隐喻非常丰富，爱情作为一种抽象的难以言状的感知体验，具有相当丰富的概念内容，因此需要通过隐喻来表达，毫无疑问，要系统地研究爱情，理应借助隐喻视角。2.中英文爱情隐喻表达有很多相同之处或相似之处，如“爱情是整体LOVE IS UNITY.”，“爱情是火LOVE IS FIRE.”等等，其原因是人类具有相同的心理基础，相同的身体体验；3.英汉爱情隐喻在共性的基础上，又有鲜明的个性。英汉两民族用隐喻表达爱情的形式存在各自语言的独特性，体现出典型的民族性和丰富的文化内涵。不同的文化，不同的背景知识是隐喻产生差异的根源。隐喻无处不在，系统研究隐喻不仅具有很多理论意义，而且还有一定的实践意义。研究结果首先有助于我们更好的理解爱情隐喻，其次更有助于我们理解不同隐喻表达背后的文化。从实践性上来说，在认知语言学的理论框架下，通过对中英文爱情隐喻的分析，进一步加深对爱情隐喻的了解，为英语语言学习者更好地理解语言中的隐喻表达提供了一个平台。同时，针对探究英汉爱情隐喻中不同表达的深层原因，有利于外语教学中加深学生对不同民族文化的理解。