随着现代社会的发展和需求,对于演讲能力的要求已经被看成一种重要的选材标准。英语政治演说也因起重要的社会、政治和文化影响而受到人们的普遍关注。而美国新任总统巴拉克·奥巴马的就职演说更因当前的世界经济危机而成为各方评论的焦点。由M.A.K.Halliday创立的系统功能语言学自二十世纪后期以来一直受到语言学家们的广泛关注。本文以系统功能语法中概念功能的及物性系统为理论框架,对奥巴马就职演说全文的过程和参与者进行了及物性分析,试图通过及物性的定量研究,探求语言形式选择背后的深层动因,揭示语篇的社会意义。基于以上的研究目的,本文作者提出了两个研究问题:第一,奥巴马就职演说中,过程及参与者的分布特点是什么?有何规律?第二,奥巴马就职演说中,过程和参与者如此分布的功能和作用是什么?为回答以上研究问题,本文作者从美国白宫官方网站上下载到奥巴马就职演说全文,并对其进行定量的及物性分析,具体方法如下:本文作者先将奥巴马就职演说按其内容分为五部分,即当前的经济危机,追溯美国先驱,重建美国人民信心,美国外交政策和美国人民的责任。以下分析均在这五部分内展开讨论。在过程分析中,首先确定所分析小句,即根据Halliday所说,1)对于从属性小句,我们只分析限定小句(即传统的状语从句,宾语从句和非限定性定语从句),排除了非限定小句(即传统的不定式小句,现在分词小句和过去分词小句),同时也排除了嵌入式小句(即传统的主语从句,表语从句,同位语从句和限定性定语从句);2)对于并列小句或动词短语,将作分别计算。在参与者分析中,本文作者通过首轮筛选找出演讲中的主要参与者,并统计其在所有小句中的分布情况,以便分析。研究结果表明:在奥巴马就职演说中,物质过程出现频率最广,关系和心理过程分列二,三位。物质过程大量分布在追溯美国先驱和重建美国人民信心这两部分,用具体、客观的动作过程来增强说服力和语言上的节奏感与爆发力。关系过程更广泛的分布于当前经济危机和美国人民的责任部分,确定性的表明美国正处于危机中及明确美国人身上的责任,而在外交政策上,奥巴马总统更多的使用心理过程,以力求表明美国对不同国家的不同立场和态度。物质过程和关系过程的分布性最广,也表明政治领导者力求公正客观地反映现实世界,使其演讲更具公信力和说服力。通过对参与者的分析发现,we/our/us作为过程的参与者出现的频率最大,分布最广,这是由于奥巴马总统故意想和美国民众拉近距离,以求得美国民众的认同感。而对于美国的敌人---恐怖分子,奥巴马总统大都以you/your相称,有一种警告意味,与敌手划清界限,表明一种对立关系。They/them/their广泛出现在追溯美国先驱,表示过去与现在的距离感,同时也有对先驱们的崇敬,奥巴马总统的演讲中很少用I/my/me,全文出现三次,足见奥巴马本人的谦恭性格,以及演讲语言力求客观,和不带有个人偏见。用及物性理论分析美国总统奥巴马的就职演说有着重要意义和影响。及物性系统是概念功能的重要组成部分,也是篇章分析的重要手段,教学者可利用本文作为及物性分析的具体事例,深刻体会语言对人们的现实世界和内心世界中各种经历的表达,提高学习者的功能意识和鉴赏能力。对西方政治演说的研究使学习者更好的理解西方人的思维方式和文化特征,更有效的促进东西方跨文化交际的进行。鉴于主客观的条件限制,本研究并未涉及及物性系统中环境因素的考察以及演讲中涉及到的政治性概念隐喻的分析,这些问题有待于在今后的研究中能够得到进一步的探讨。