论文部分内容阅读
作为一种视觉和听觉相结合的现代艺术形式,电影已深入到人类生活的方方面面,成为人们日常生活不可或缺的一部分。随着学术界对电影语篇研究的不断深入,各类主题电影语篇被不断地挖掘与研究。爱国主义是中华民族永恒的主题。对以爱国主义为主题的电影语篇的研究有利于丰富和扩展电影语篇的研究内容,同时,对于弘扬民族精神和正确的价值观有积极意义。语篇作为一个语义单位,其意义的表达不仅仅是通过语言来实现,也可以通过其他语言符号来传达,多模态话语分析应运建立。多模态话语分析继承和发展了韩礼德的系统功能语言学和社会符号学的理论,经过不断创新和探索,Kress和Van Leeuwen(2006)提出了一个系统完整的视觉和听觉语法体系。电影语篇为多模态话语分析注入了新鲜的血液,许多研究者对外语教学、商业广告及电影海报等方面进行了细致的多模态话语研究。作为语篇研究的重要方法之一,多模态话语分析近年来获得巨大发展,但对爱国主义为主题的电影语篇研究还存在一些局限性。为了丰富和拓展多模态话语分析的研究领域,本研究在Kress和Van Leeuwen的视觉语法和听觉语法为理论基础上,对电影语篇《战狼2》进行多模态话语分析。通过采用定性和定量相结合的研究方法,对电影中传达爱国主义的图像、语言、音乐和声音进行分析,与此同时,借助软件Nvivo11和Adobe Audition CS5.5对视觉和听觉模态进行整合分析,从而深入地挖掘影片中的爱国主义内涵。通过对电影《战狼2》的多模态话语分析发现,基于系统功能语言学的视觉和听觉语法对电影语篇的分析具有很强的适用性。研究发现,第一,在视觉模态方面,再现意义对于展现和推动电影情节具有重要意义;互动意义能较多地展现影片中模态的社会关系;构图意义对于展现语篇的结构和布局有重要影响。第二,在听觉模态方面,影片中的人声、音乐和声音效果共同构成动态的模式。音高和声音的变化能够有效地反映语篇中听觉模态的关系。第三,电影语篇中视觉和听觉模态之间是相互作用和补充的,两者的共同作用使影片的爱国主义主题得到完美地升华。总之,通过对电影语篇《战狼2》的研究,有利于拓展和丰富多模态话语分析的内容,同时也为电影语篇和爱国主义理论的研究者提供一个新的视角,具有很强的现实意义。