在众多的民间艺术中,中国传统木版年画作为中国传统民间美术中的一种门类,是我国一种独特的民间传统艺术文化,在传统木版年画中,杨家埠木版年画作为三大年画产地之一,具有浓郁的民间艺术文化和独特的艺术风格。通过研究传统民间木版年画的线条、色彩、造型等元素的特点,可以为当代油画在创作上提供更丰富的艺术语言要素。当代油画家不断吸收和探索中国传统民间美术内涵并运用到自己的创作与实践中有着积极重要的意义,是寻求中国当代油画创新与民族化发展的可行之路,这对于杨家埠木版年画的传承和保护,以及推动油画民族化发展都有着重要的现实意义。当代油画家顾黎明在中西艺术文化结合的道路上研究了近30年,也取得了丰厚的成果,他的一系列作品都得到了油画界的认可,尤其是《木版年画》系列作品,本篇文章通过分析其内在的艺术观念与外在的艺术语言,探索杨家埠木版年画在当代油画创作中的应用,为当代油画的本土化发展提供可能,为当代油画艺术家的创作注入新的活力。本文主要分为四个章节来研究杨家埠木版年画对于当代油画创作的影响:第一章分析了杨家埠木版年画对当代油画创作影响的必然性,从杨家埠木版年画的艺术特色和当代油画的发展现状分析两者之间的必然联系;第二章探究了杨家埠木版年画的主题与观念对顾黎明油画创作的影响,从题材、民俗意识与精神内涵分析杨家埠木版年画对顾黎明艺术创作的影响;第三章深入研究了杨家埠木版年画的语言样式在顾黎明油画创作中的应用,主要以顾黎明作品中的线条、色彩、造型、构成来探讨其对杨家埠木版年画的借鉴;第四章分析的杨家埠木版年画在当代油画艺术语境下的思考,从当代油画家对杨家埠木版年画的借鉴和杨家埠木版年画对当代油画发展的启示两个方面总结杨家埠木版年画对当代油画创作的影响。