德语移民文学分析

被引量 : 0次 | 上传用户:mingxingc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着时代发展,不同国家与文化间的交往与联系更加频繁与紧密,这对外语教学中的跨文化能力培养提出了更高要求。德语移民文学是由有移民背景的作家用德语创作的文学作品,这些作品与移民生活及异文化社会息息相关的,它以其视角多样性、主题多样性和文化多样性极大地丰富了德语文学,并已经在德国境内的德语教学领域中得以广泛运用。德语移民文学是否能在中国德语文学课堂中也取得一席之地?是否能促进德语作为外国语的教学实践?是否可能在中国德语专业学生的跨文化能力培养方面起到作用?本文作者首先分析中国日耳曼语言文学专业以及中国德语文学课的概况,以此为出发点,提出德语移民文学内蕴的跨文化潜能,并假设以此为学习内容的课堂教学可以提升学生的跨文化能力。作者以叙利亚籍移民作家Rafik Schami以及中国籍移民作家罗令源所创作的两篇风格迥异又各具代表性的小说:DerKummer des Beamten Muller和Nachtschwimmen im Rhein为例,尝试从以多层次的跨文化视角进行文本分析,阐明移民文学被运用于跨文化能力培养的可能性。
其他文献
改革开放36年来,中国的经济建设、政治建设、文化建设和社会建设取得举世瞩目的成就。我们也迎来了社会转型的关键期,社会的经济成份、组织形式、利益关系和分配方式日趋多样化
中国是全球最大的柑橘种植国和生产国。当前柑橘加工产品主要以柑橘罐头和柑橘汁为主,加工过程中产生的皮渣占果实总重量的40%-50%。柑橘皮渣中富含可溶性糖、酸、果胶、粗脂
痹证是临床常见病、多发病,早在《黄帝内经》中已有论述,所谓“风寒湿三气杂至,合而为痹也”。从西医学的角度来看,痹证涵盖西医众多疾病,1983年美国风湿病协会确认的10大类,
目的以老中医朱建贵教授诊治失眠验案为基础,结合数据挖掘技术,归纳、总结朱老诊疗失眠病的辨证规律、组方用药特点,以期继承和发扬中医药在失眠治疗的优势。方法收集朱建贵
目的:运用数据挖掘技术,同时根据“人机结合,以人为主”的研究方法,结合与安效先教授的访谈学习,整理总结安老师诊治儿童咳嗽变异性哮喘的临床经验及其学术思想。方法:本课题研
<正>超精密飞刀铣削是一种高精度多轴联动铣削技术,广泛应用于加工具有亚微米级尺寸精度和纳米级表面粗糙度的非旋转对称微纳结构表面。然而,加工过程中出现的刀具磨损将导致
互联网的出现,打破了原有的传播模式,催生出了一些新的传播平台,而微博传播平台的出现,使传播方式出现了更加前所未有的改变,微博以崭新的面貌使信息更加快捷、方便、迅速地
目的探讨经胆道镜等离子体冲击波碎石术(PSWL)应用效果及操作技巧。方法我院2004~2009年期间经胆道镜行PSWL破碎巨大残留结石56枚(54例),其中残留结石直径≤10mm 9枚,10mm<直
粮食安全问题是关系国民经济发展、社会稳定和国家自立的重大战略问题,农业环境问题则是中国农业是否能够实现可持续发展的关键。未来十年,中国高集约化的农业土地利用方式既
19世纪末、20世纪初,西方各领域对人的主观时间、心理时间开始深入挖掘,时间问题成为该历史时期思想形态的重要组成部分。哲学、艺术对于人的生存时间性表现出强烈关注和思考