本文以《人民日报》关于哈萨克斯坦共和国的新闻报道为研究对象,运用新闻传播学常用的内容分析法,收集了1992年至2017年涉哈报道的全样本进行量化研究。笔者在阅读文本的基础上制定合理的编码表,通过统计分析报道的篇幅、版面、消息来源和体裁等数据,探究涉哈报道呈现出的特点和规律。本文还运用了文本分析法,梳理报纸呈现的中哈关系,了解中哈双边关系进程下报道的变化,试图在全球传播的背景下探寻中国对外报道的基本框架和传播特征。研究发现,《人民日报》涉哈报道的篇幅、版面以及报道方式和风格都受到中哈双边关系的影响,属于常规的国际新闻报道框架。选题上以政治议题为主,兼顾经济、社会、文化以及军事领域,应时应事地呈现了哈国的变化和25年来中哈关系的进程。在全球传播的背景下,《人民日报》兼顾了内宣和外宣角色,在涉哈报道上的对外报道功能主要有三点,一是主动设置议程,通过突出“上海合作组织”、“一带一路”等重要议题来反应中哈关系热点,影响受众和国际社会的关注;二是通过报道引导舆论,展现了我国“以和为贵”的外交姿态,并为中哈两国的全方位合作和西部战略营造了良好的国际舆论;三是通过掌握权威信源为中国官方媒体介入国际传播格局提供了基础,有利于提升我国对外报道传播力和影响力。