中国传统文化是中华民族的宝贵财富，文化产业园在承担经济发展和展示地域文化方面起着重要作用。传统艺术元素作为传统文化在视觉表达上的载体，可以直观反映文化特征。在园区规划设计中，传统艺术元素的应用通常能够向公众传达古建筑和景观风貌信息，强化文化氛围。我国现阶段文化产业园发展迅速、水平参差不齐。本研究分析传统艺术元素在园区视觉传达设计中的应用效果，探究如何合理巧妙地将传统元素运用于园区设计，以充分展现传统物质文化和非物质文化。研究从语言学、设计艺术学和心理学的角度出发，通过文献搜集、案例分析以及问卷调查等方法对传统元素应用效果进行评价。首先，对从网络资源（中国学术期刊网、百度文库、谷歌学术）搜集的236个园区案例进行语义本体分析，通过法造Ontology软件解析传统文化和视觉传达两方面的语义要素，并建立视觉传达设计要素数据库。其次，笔者对西安市案例（秦兵马俑馆前区、芷阳广场、大唐芙蓉园、大唐华清城）的传统元素应用做以图示化的分析。从元素的种类、材质、色彩及在园区的分布位置解释传统元素的应用手法。再次，对合肥案例（徽园、金大地1912）进行图示化的表达及SD法问卷调查，从公众的主观评价量化传统徽州元素在园区的运用效果。通过对西安市案例的分析，表明各园区倾向于以历史文化为依托，建筑风格和色彩较为统一。例如唐文化园区常表现为白墙、灰瓦、红柱的建筑特征，秦文化园区常为白墙、灰瓦和棕柱。而合肥案例则以古徽州文化为主题，通常选取白墙、灰瓦、马头墙、牌坊等古建筑元素来展现安徽省地域文化。各园区景观小品种类和色彩丰富多样，并通常将中国书法、传统图案、古代人物造型、灯笼等元素运用于设计中。本论文通过文献分析、现场调研及SD问卷调查，研究在文化底蕴较强的社会环境里，文化产业园视觉传达设计中运用传统元素的作用和效果。通过以上三部分的研究，论文剖析了传统元素应用的重要性，分析了传统元素在实际案例的运用效果，并对今后文化产业园课题提供相关建议和展望。