传统文化街区的建筑色彩就犹如城市的名片一般,如何利用建筑色彩去表达地域精神,提升色彩景观品质是传统文化街区保护与更新的一个重要的议题。本研究以安徽苏埠老街与屯溪老街为例进行传统文化街区建筑色彩保护与更新研究。首先运用GIS地理信息系统构建屯溪老街与苏埠老街沿街建筑色彩信息集合,研究两条街道建筑立面不同部位的材料运用以及色彩的色相、明度与彩度,以此为支撑展开具体的色彩分析,从时间的维度上探讨屯溪老街与苏埠老街建筑色彩的更迭与发展机制。通过苏埠老街与屯溪老街建筑色彩特征研究,确立传统建筑变化拓展的色彩内容,厘清不同发展路径的街区建筑色彩的演变趋势。其次,对苏埠老街与屯溪老街6段街道的沿街立面进行色彩构成分析,运用Color Summarizer色彩计测软件对街道立面拼接图像进行色彩要素的提取,计算色彩多样性指数以及解析色彩的调和与对比、组织秩序类型。从多样性指数探讨沿街立面色彩的层次特征,从色彩调和与对比类型分析沿街立面的色彩搭配特征,同时从色彩的组织秩序类型来分析色彩的构图特征。接着探讨苏埠老街与屯溪老街的沿街建筑立面色彩构成与心理感知评价间的关系。对于沿街立面色彩的感知评价,运用问卷调查与量表统计的方法测算三组词对的感知。从多样性与统一性的辩证视角出发,定量地揭示苏埠老街与屯溪老街当下沿街建筑立面色彩的品质,以及解析色彩构成对色彩感知评价的影响。最后,根据上述的研究,从提升色彩协调性、丰富性与传统性感知品质的视角提出传统文化街区的色彩保护与发展应用控制指南与应用基准,最后以苏埠老街西大街为例对建筑的一次轮廓与二次附加物进行色彩设计实践。关于苏埠老街与屯溪老街两个街区的建筑色彩的发展、色彩特征以及色彩视觉品质的研究,不仅为两条街区自身的保护与发展提供借鉴,也为安徽省传统文化街区的建筑色彩保育与革新活动提供了参考,具有现实意义与实践指导价值;并且对探索其他地区传统文化街区建筑色彩的研究提供定量与定性相结合的研究思路,具有理论借鉴意义。