新移民文学是世界华文文学的重要组成部分,以其丰硕的成果引领着海外华文文学的新走向。张翎是北美新移民文学代表作家之一,与严歌苓、虹影并称为海外华文文学“三驾马车”。自上世纪90年代以来,张翎笔耕不辍,创作了大量新移民小说,近年来更是以其优秀作品获得了越来越多的瞩目。张翎小说文化视野开阔、思想意蕴丰富、艺术风格独特,“以风月写风云”写尽了海外移民生活的千姿百态,也道尽了百年移民史的血泪沧桑。本论文分为三章,从主题意旨、文化意蕴与审美意味三个方面着手对张翎新移民小说进行研究:第一章研究张翎小说的主题意旨,侧重于考察其对爱情主题、女性命运以及时代风云的书写,以凸显张翎“风月”、“风云”笔法,挖掘其对大洋两岸时、空的构建方式。第二章探讨张翎小说作为“新移民小说”的文化意蕴,主要从身份认同、文化交汇和宗教情怀三方面入手,揭示张翎开放、包容的文化观以及其悲天悯人的创作情怀。第三章着重研究张翎新移民小说的艺术特征,从其最具特色的双线结构、诗意语言和古典风格等方面入手,阐析张翎创作的审美价值和文学韵味。论文结语部分对张翎新移民小说创作的意义与局限做出整体评价,并总结其对新移民文学发展的影响与贡献。