外国人的汉语双音节声调组合偏误研究

被引量 : 0次 | 上传用户:fenligood
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文提出新的产出性实验模式,通过事先采选的双音节关键词来分析外国人在声调产出方面的偏误。结果显示,对外国人而言双音节声调组合的难度存在差异。第一章,绪论声调是汉语音节不可缺少的成分,因此学习汉语的外国人必须掌握汉语声调。但是对外国学生而言,声调仍然是汉语学习中最大的困难之一。这给对外汉语界一种特别的任务,而学者有必要进一步探索该问题。第二章,以往对于外国人声调学习的研究以往研究充分探讨了外国学生学习汉语声调的困难,包括几种实验类型,如朗读性实验、识别性实验、产出性实验。其中,产出性实验的对象最接近实际交际使用的话语,因此成为本实验的基本模式。在陈庆海2000年的实验的基础上,本文修改实验方法并分析了外国人产出的自然话语中的声调偏误。第三章,关键词模式的产出性实验设计由于单音节声调产出不能正确反映外国人的声调产出能力,本实验以双音节声调组合为基本实验单位。另外,本实验并非检验实验对象所有声调产出,而是检验若干关键词的声调产出。本实验关键词都是初级、双音节词,声调组合为1-1、2-4或3-2。本实验有两个实验对象组:初级水平学生和中级水平学生。本实验内容主要是给每个实验对象展示一系列引发卡片,并由实验助手提出引发问题,使实验对象产出包含关键词的自然话语,话语都被录音并分析。实验假说是:(1)中级学生的声调正确性会普遍比初级学生的高,(2)不同双音词声调组合的正确率会有差别,1-1正确率最高,3-2正确率最低。第四章,实验结果及其分析实验数据显示:在初级和中级实验对象组中,1-1和2-4声调组合的正确率都较高,而3-2声调组合的正确率较低,初级组的3-2声调组合的正确率最低。通过分析我们发现:数字关键词的正确率数据存在着偏斜,而排除数字关键词的数据正好符合假说(2)。结论是:实验对象对基本数字较高的熟悉度提高了相关关键词声调产出的正确率。我们可以推论:声调正确率不但与声调组合的熟悉度密切相关,而且与个别关键词的熟悉度密切相关。第五章,实验的不足与改进方法“关键词为对象”实验模式值得在更多的实验中更大规模地使用,本文的探索性实验在实验对象、覆盖声调组合及关键词的数量等方面受到限制。现有的实验需更广泛地使用计算机进行调型分析,并更客观化。第六章,结语综上所述,本文的主要贡献是产出性的、“关键词为对象”模式。我们还需更多的实验以使结论更有说服力,并将成果应用于对外汉语教学实践。
其他文献
近年来,社会对高校就业问题的持续关注和社会整体就业形势的变化对高校职业指导工作提出更深层次的要求。本文立足于广东省高校职业指导和就业工作开展情况的实证研究,对就业
“串把式”作为花儿会中“歌摊”的领头人物,在花儿会前期准备、中期运作、后期总结等方面起到了不可替代的作用。但迄今为止,对花儿会中“串把式”这一“文化承载者”的研究
目的:检测新辅助化疗前后乳腺癌石蜡标本中COX-2、MMP-2和Ki-67的表达,探讨三者之间的相关性及其与新辅助化疗的关系。方法:运用兔抗人COX-2单克隆抗体、兔抗人MMP-2多克隆抗
“小说界革命”是近代小说史上的重大事件,它开启了中国“新小说”创作,号召小说要为政治,为社会,甚至是为革命服务。“小说界革命”标志着中国传统小说开始走向新生,走向现
个人金融业务在发达国家已经有数百年的发展历史,是西方商业银行最重要的业务领域。随着我国金融市场的逐渐丌放,金融改革的深化,个人金融业务发展迅速,产品创新层出不穷,个
茶多酚是茶叶中的主要成分,占茶叶干重的15-30%左右。主要的茶多酚有表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)、表没食子儿茶素(EGC)、表儿茶素没食子酸酯(ECG)、表儿茶素(EC)等。这
对签发空头支票行为实施行政处罚是基层人民银行的一项重要工作职责。本文分析了基层人民银行对签发空头支票行为实施行政处罚工作中突显的执法问题,并结合实际,就如何进一步
在西方,启蒙思想可以看作是现代化的开端,西方社会也是在经历了启蒙运动的“洗礼”后,终于步入现代社会,而在中国的现代化进程中,20世纪的启蒙运动却遭遇了一次次社会政治事
笔者所在某公司参加的项目是一个为该公司设计和开发的供自身使用的内部事务管理系统。该系统目前已经上线使用,它的使用提高了公司的日常事务的管理效率,也为公司节省了成本