金庸小说是二十世纪华文文学中,影响力和影响范围最为广泛的类型之一。原本难以登上大雅之堂的武侠小说,通过金庸的改造,取得了巨大成功。金庸作品到底具有怎样的特色和突破,在文学上具有怎样的价值,学界已经开展了近二十年的讨论。本文主要是使用主题学的一些方法,从复仇模式的角度入手,来分析金庸小说受到西洋文学影响的轨迹。复仇是文学中的重要母题。中西方的复仇观念上,存在着重大的差异。而快意恩仇则是中国历史上血亲复仇传统在文学上的投射。随着社会的发展,新派武侠小说中,对此已经开始了质疑和否定。金庸小说进一步加强了这种否定的力度。他突破了传统武侠小说中复仇模式的“俗套”,重构了以个体爱情冲突为核心的复仇体系。从家族复仇转向个人复仇,从简单肯定复仇的正义性转向承认多元的可能,成为金庸小说西洋化的关键环节。