论文部分内容阅读
摩尔多瓦位于东南欧北部内陆,全称为摩尔多瓦共和国,与罗马尼亚和乌克兰接壤,历史上摩尔多瓦共和国曾经属于过罗马尼亚、土耳其和苏联。摩尔多瓦是欧洲大陆上一个美丽而年轻的国家,中国是亚洲乃至世界上历史最悠久的国家之一,中华文明更是世界上自产生以来唯一绵延至今的文明,孔子学院将两个本来相隔甚远而又彼此不同的国家连接起来,通过孔子学院的联系,将中国和摩尔多瓦两国人民有机会彼此了解。在此情况下,随着中国经济的蓬勃发展,摩尔多瓦这个的年轻的国家也了解到在当代经济格局下,与中国的交流和合作的迫切性。目前,自由国际大学孔子学院是全摩尔多瓦境内唯一一所孔子学院,自建院至今日的发展,获得了国内外的肯定,并曾在2013获得“先进孔子学院”,但目前仍未发表有关整个摩尔多瓦汉语教学现状和这所孔子学院发展概况的论文,作为2015年赴摩汉语志愿者,笔者将通过为期一年的亲身教学经历和实际调查研究,用问卷调查的方式,结合对历年资料整理的方法,对自由国际大学孔子学院自2009年建立至今日的发展规模、具体教学近况和未来发展前景进行研究,全文共分为五章:第一章笔者说明论文选题的理由和研究方法,简单介绍了研究现状,同时阐述了研究的可能性;并详细阐述了摩尔多瓦自由国际大学对摩尔多瓦汉语教学研究来说的的研究价值和研究意义。第二章回顾了摩尔多瓦历史变迁和语言政策变化,以及复杂的历史形成摩尔多瓦国内汉语教学的发展特点。第三章介绍摩尔多瓦自由国际大学孔子学院的汉语教学现状,包括孔院英汉翻译专业概况、其他教学合作点教学概况、历年汉语志愿者派遣概况。并详细探讨了这所孔院教学发展现状产生的原因。第四章笔者根据自己和其他教师的教学经验,并结合摩尔多瓦自由国际大学的实际教学情况,针对这所孔院提出了几点有关教材选择和课程设置方面的建议和思考。第五章对全文内容进行总结和回顾,强调了本文的原创性高这一创新点。