文轩禅园是位于缅甸仰光东北郊的一个用于佛教禅修的森林道场,面积约为4公顷。如何在当地干湿季分明的热带季风气候条件下,为感官极其敏锐的禅修者提供舒适度较高的室外活动环境,成为本次设计的主要命题。设计结合气候,伴随着可持续观念的发展,日益受到人们的关注。人居环境的一个基本要求就是创造舒适的微气候。区域气候环境是局地微气候的背景条件。为了在区域气候的大环境下,创造出舒适的微气候环境,需要利用合理的设计手段,一方面顺应气候的有利因素,另一方面削弱其不利因素。当代景观设计有时会过分注重美学上的需求,而缺少对气候和微气候因素的考虑,不恰当的材料的物理特性与不恰当的手法,引起了了景观中微气候舒适度不足的问题。历史上许多杰出的园林设计实例中,造园要素同时整合了功能、美学以及微气候设计多方面的需求。本文根据影响室外微气候的几大因素——太阳辐射、风、土壤、植被、水等,分析讨论类似气候条件下园林中常用的微气候设计手法,对其原理和案例进行分析。同时,本文在建筑环境领域已有的热环境研究基础上,针对景观设计中最主要的种植设计,使用了计算流体力学(CFD)的方法来辅助景观规划设计,以量化比较不同种植方式与布局对微环境的影响。在综合了以上两方面分析研究结果的基础上,本文对仰光地区的不同季节(暑季、雨季与凉季的温湿度状况进行进一步分析,与人体舒适度的要求比较后,得出文轩禅园微气候设计在不同季节的目标与策略,分情况设计后加以综合,来应对特定气候条件下的雨旱、日晒、通风等问题,做到因地制宜的景观设计。