中国筝源于秦而盛于唐,我国唐时经济实力强盛、文化影响力极大,而唐十三弦筝正是在这一时期传入了周边各国,而后又在其发展历程中不断地本土化,逐渐形成了今天的越南筝、蒙古筝、朝鲜伽倻琴和日本十三弦筝。直到现在,日本奈良的正仓院还保留着遣唐使带回的唐传筝的标本。更重要的是,传统筝乐在当今的日本依然是音乐文化中的重要组成部分,无论是在专业邦乐(日本传统音乐)界还是民间的业余学习活动中都很受欢迎。日本筝一方面延续着唐制,另一方面在其自身所处的社会环境中形成了自身的特点。本文的研究对象集中于日本生田流筝派,文中所提到的日本传统筝乐主要是指日本自17世纪以来形成的“俗筝”,而生田流是日本俗筝的代表流派,笔者在文献研究的基础上结合赴东京田野调查的成果试图用民族音乐学的视角对研究对象进行系统地分析。在第一章中,笔者对日本筝乐的发展历史进行了梳理并介绍了日本筝的形制、制作工艺及流程。阐明了日本筝在延续唐制的同时不断地日本化的历程。第二章是对生田流筝派的左右手演奏技法的分类介绍以及演奏中的几个要点的概括。第三章中,笔者阐述了日本文化影响下的生田流筝乐所具有的特点。目前,学术界对日本筝乐的研究多在理论层面,而对实践层面的关注度不够,本文对日本筝乐活态的研究以及对其主要特征的关注,在丰富音乐多样性的同时,或可为我国当代筝乐的发展做出一定的贡献。此外,对日本筝发展历史的关注也是对我们自身文化的关注,唐筝在日本的传承和发展历程为我国筝乐的发展提供了可资借鉴的经验。