进入全球化时代，新闻已迈向国际化，由各国媒体所共享。但由于各国的政治体制、文化背景存在很多差异，“全球化”新闻在不同国家往往有不同的阐述，通过研究美国在中国媒体中的形象，可以了解我国媒体进行的跨文化传播现状。中国媒体如何报道美国新闻也是一些学者如刘继南、瞿峥、熊志勇等的关注焦点，本论文试图在他们的研究基础上进一步做些探讨。 论文以新闻框架理论为基础，抽样选取了北京、上海和成都的综合性报纸、经济类报纸和都市报，以《人民日报》、《解放日报》、《四川日报》、《经济日报》、《国际金融报》、《京华时报》、《新闻晨报》、《华西都市报》为代表，抽样提取这八张地域不同、定位不同的主流媒体于2004年一年中有关美国的全部报道。立足于内容分析，论文从报道数量及日期分布、版面语言结构、内容分类、事件框架、语义分析等五个角度对这些主流媒体的美国的报道进行了全方位的定量分析，并选取了美国的政治新闻、经济新闻、军事新闻、文化新闻、体育新闻、社会新闻进行个案研究，从多重维度来探讨美国在中国媒体中的形象。 通过分析发现中国媒体中的美国报道具有报道量大，报道全面，力求客观报道，平衡报道、略偏负面，报道侧重点不同，形象多重和存在议程设置的特点，并提取形象这个要素进行研究；从历史冲突与矛盾、政治意识形态迥异、文化差异及其传播体制与传媒职业弱势等方面论述美国的媒体形象多重化的原因。发现与刘继南、瞿峥、熊志勇等学者的研究结果相比，中国媒体塑造的美国形象有以下变化：有关美国报道的数量和报道面进一步扩大、从正面报道到平衡报道，略偏负面、从以政治经济为报道重点到全方位的报道、从信息比例与传播效果不等值到存在议程设置。而本论文也在中国媒体涉美报道的背景因素上补充了历史冲突与矛盾、中国传媒的职业弱势、根本不同的政治制度、误读现象、语言差异、语境差异这些因素。并提出树立正确的跨文化传播理念、加大驻美国记者的人数、采取更连续更立体的报道方式能够更好地进行中美之间的跨文化传播。