日汉被动句的语用对比分析

被引量 : 0次 | 上传用户:hh2006pk
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
被动句作为一个特殊的句式,在日语和汉语中都大量存在。或者是表示受事遭受某一动作处置的状态;或者是表示某一动作给受事带来的影响;或者是表示状态的变化。然而,我们在具体运用时不难发现,有时二者不能互译,日汉被动句间存在着明显的差异。就目前的研究成果来看,从语法和语义方面对被动句的研究比较集中。为此本论文拟从语用学角度入手,使用中日对译语料库等分析日汉被动句的语用条件,并在此基础上,找出中国日语学习者由于受到母语的干扰而容易出现的错误,挖掘出隐藏在语言背后的民族意识、语言心理等,从而有助于中国日语学习者更好地理解日语被动句,达到运用自如的目的。
其他文献
目的探讨甲磺酸加贝酯对大鼠Ⅲ度烧伤后炎性反应的影响。方法选取健康大白鼠60只,随机分为烧伤脓毒血症对照组(A组)、烧伤脓毒症实验组(B组)、未烧伤脓毒血症对照组(C组)和未
<正>到底是重个股趋势还是重大盘趋势?这一问题时刻困绕着各路高手。股票投资这个问题得从多角度看,不同角度看问题所得出的结论往往不同。笔者入市多年,操作时应重股势或大
期刊
作为商业模式推动技术快速发展的典型,云计算技术正在各个领域掀起一场革命性的演进,其无限扩展的计算资源,高效便捷的弹性模式,按需付费的商业理念得到了各方面的广泛认可。
随着网络技术的高速发展,各种智能网络广泛应用到人们的日常生活中,为人们的生活提供了极大的便利。尤其是近些年物联网的出现和发展,使人们的生活变得更加智能化,同时为地下
随着互联网的迅速发展,网络上各式各样的应用也层出不穷,这些应用极大地丰富了人们的生活,同时,也带来诸如网络带宽持续消耗、通信内容监控难度大、网络安全问题频发的情况。
根据流体力学理论和变分法原理,推导出了熔透情况下TIG焊接熔池上表面和下表面变形的方程。建立了TIG焊接熔透熔池流场与热场的数值分析模型,采用非正交贴体曲线坐标系成功地处理了熔
在桩端持力层强度验算和软弱下卧层验算模型统一的基础上 ,结合工程实例 ,对建筑桩基技术规范中有关软弱下卧层附加应力计算公式的简化问题进行了分析和讨论 ,并提出了修正后
<正>有庄的股就是金矿,没有庄的股票就是死水一潭,对于笔者而言,那有庄家那就有挣钱的机会,赚钱就是跟着庄家走。股价涨的好背后是庄家干的。用基本面选股也很有道理,但很多
期刊
<正>隐私权一词源于英文Privacy,在《美国隐私法》一书中定义为:"隐私就是我们对我们自己的所有信息的控制;隐私就是对他人接近一个特定个人的限制。无论是身体的接近,还是对
目的:构建叶酸(Folate, FA)、 TAT肽双靶修饰阿霉素脂质体(FA/TAT-LP-DOX),旨在实现FA主动靶向的同时,增强阿霉素脂质体的细胞摄取,从而提高其抗肿瘤效果;同时研究双靶脂质体FA/TAT-LP-