维吾尔族学生学习汉语常用介词时的母语负迁移现象研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wangyuange
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在第二语言习得领域中母语迁移现象是许多语言学家及心理学家研究的重要课题。少数民族汉语教学中汉语是目的语,维吾尔语是母语。由于汉维两个语言属于不同的语系,存在着很大的差异,学习汉语时很容易产生负迁移。这种负迁移出现在语言的各个层面上。汉语介词是汉语教学中的一个难点。而且维吾尔语中没有对应的词类,汉语中的大部分介词在维吾尔语中主要是由后置词和格来表示,这也不是完全对应的关系。而且词序上也不同。所以维吾尔族学生学习汉语介词时容易产生母语负迁移。目前,在少数民族汉语教学中有关这方面的研究不够深入。本文在吸取以往研究的基础上,对其作进一步的探讨。本文在语言迁移理论、中介语理论的指导下,通过问卷调查、考察、访谈等方式收集大量的偏误语料,运用偏误分析和对比分析法,对这些介词偏误语料进行统计分析,做定量和定性研究。力求得出客观结论,为更好地指导汉语教学提供一些依据,以便提高少数民族汉语教学质量。本文共分三个部分。第一部分是引言,概述本文的必要性和研究的意义、研究现状、研究思路与方法。第二部分是维吾尔族学生学习汉语常用介词时的母语负迁移现象分析,根据问卷调查、考察、访谈等方式收集的母语负迁移偏误语料,选取有代表性的“在”、“从/自从”、“向/往/朝”、“对/对于、对/对于……来说”、“根据/按照”、“为/为了”、“给”、“经过/通过”、“跟”、“至于/关于”等10组介词的偏误语料,对这些偏误进行归类并分析。第三部分是维吾尔族学生学习汉语常用介词时的母语负迁移成因及其对策。此部分探讨了这些偏误产生的主要原因,并以此为依据,提出了避免母语负迁移的具体对策。
其他文献
高等教育大众化是一个国家社会经济、文化发展的必然产物,是社会现代化的重要标志,也是高等教育现代化的基本内容之一。要研究高等教育大众化问题,就必然要先了解美国著名教育社
近些年来,网络作为一种文化载体,在中国迅速发展壮大,网络事件层出不穷,随之而来的网络文化安全的理论探讨已经成为迫在眉睫的事情。本文在对网络文化安全相关概念进行厘清的
本文从文化比较与比较文学角度,阐述了徐志摩的散文创作与康桥文化的内在联系。认为康桥文化使徐志摩的散文在思想倾向上打上了“中庸”的特点,在文化特征上体现为一种“人道爱
路遥一生经历的四次精神创伤,深刻地影响了他的性格气质和文学创作。早年过继生活在贫困之中,路遥将这些生活经验带到了自己所创造的文学世界中;文革中被停职及失恋,使路遥跌
<正> 度假旅游是指利用假目外出进行令精神和身体放松的康体休闲方式,与观光旅游相比具有客源市场相对稳定、游客逗留时间长、家庭游比例大、重游率高、消费高等特点。作为旅
重氮感光胶主要是由重氮树脂、聚乙烯酸和重氮盐组成。文章论述了制作重氮感光材料使用的重氮化合物的种类、结构及感光原理;说明了用重氮盐制作重氮感光胶的具体方法;报道了使
加味绀珠正气天香散治疗痛经──朱葆初治疗子宫内膜异位症的经验上海市南市中西结合医院闵肖岚,朱耿(200010)关键词:痛经,加味绀珠正气天香散朱葆初主任医师从事中医工作五十余年,尤其对
<正>《固定式压力容器安全技术监察规程》(以下简称:"固容规")自2010年12月1日正式实施以来,笔者按照"固容规"第4.2.1条第3款规定"监检人员应当对焊接工艺的评定过程进行监督
在教育信息化背景、学习理论背景和多媒体网络技术背景下,人们追求着现代信息技术教育应用效果的最大化,基于网络的教育虚拟社区这一全新的教育时空,引起了人们的关注,但总体而言
前言部分首先阐述了本课题选题意义,列举本论文的主要研究内容,并对国内外研究现状进行了详细分析,而后提出本论文的创新之处。开篇第一章首先对个人数字资源组织进行概括论述,包