致谢在硕士学位论文中起着非常重要的作用。首先，它给论文作者提供一个表达谢意的机会，感谢那些在论文撰写过程中提供学术帮助和支持的人或机构。其次，它表现作者谦逊的学术精神和感恩的道德情操。最后，它帮助作者建立了一种可信的学术地位，为自己的科研过程画上一个圆满的句号。为了更好地了解致谢这一体裁，发现适合英语母语者和汉语母语者的硕士学位论文致谢结构，本研究搜集50篇英文致谢语篇和50篇中文致谢语篇。两种语料均是来源于国际和国内知名的硕士学位论文语料库。美国ProQuest公司出版的硕博论文数据库和中国知网上的优秀硕士论文数据库，都包含相同的学科种类：语言学、哲学、生物学、计算机科学以及机械工程学。本文主要运用Swales提出的语步-步骤分析方法，同时参考Hyland提出的致谢语步模式，分别总结出英语和汉语致谢语篇的语步模式。然后，结合语料分析语步和步骤是如何实现致谢这一交际目的，以及两种语言在表达感谢时所使用的词汇和句式的差异。通过比较中英致谢语篇语步和语言上的差异，找出中西方的文化差异。最后，本文分别从学科角度出发，分析英语和汉语中的致谢语篇，提炼出不同学科的致谢在语步结构上的差异。