医疗话题隐喻词特征分析——以奥巴马每周电台演说为例

来源 :广西大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fibiya
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自80年代以来,国内外均掀起认知隐喻研究的热潮,尽管时间已经过去30多年,但学者们的研究热度不曾退去。随着语料库语言学的发展,隐喻研究步入新阶段,国外学者已开始采用语料库的研究方法研究隐喻现象,并取得一系列的研究成果。然而,纵观国内众多学者的研究,作者发现国内隐喻研究大都沿袭传统的方法,存在两大通病,一是隐喻识别纯靠研究者的主观感知,二是隐喻研究的分析缺乏实证数据的支撑。因此,本研究最大的亮点在于研究方法的创新。具体表现为采用国外最新隐喻识别程序(Metaphor Identification Procedure,简称MIP)来判断语言隐喻,有效降低传统隐喻识别的主观性;此外通过自建语料库,采用基于语料库的研究方法对语料进行研究,实证数据真实客观。  本语料库的语料源自奥巴马总统每周电台演说中关于医疗改革话题的全部演说,时间跨度从奥巴马上任伊始至2016年1月底,共计22篇。本文通过详细研究本语料库的隐喻使用特征,旨在分析隐喻如何实现劝说,说服美国大众支持奥巴马医疗改革。研究发现:1)在语言层面,通过隐喻识别程序(MIP)判断出来的隐喻词主要集中在动词性隐喻和名词性隐喻两大实词类别上,充分利用有限的时间和空间,实现听众最大化信息的输入;2)在认知层面,奥巴马借助六大耳熟能详的源域强化听众“现医疗改革体系是不好的,改革后的医疗体系是好的”这一框架,这六大源域分别是:经济,物化,拟人,旅行,战争以及游戏;3)以修辞学的“品格诉求、理性诉求以及情感诉求”为评判标准,奥巴马的隐喻性语言是成功的,其所构建的概念隐喻均围绕这三大标准但有所侧重。  本研究不仅是对表层隐喻性语言的分析,更是对深层的概念隐喻、框架以及它们如何实现说服的探究,为今后更全面理解说服性演说措辞背后的深意提供借鉴。
其他文献
在经济全球化时代,经济话语在促进经济交流、传播经济主张、增强本国经济影响力方面发挥着重要的作用。2010年,中国GDP总量为5.879万亿美元,超越日本成为世界第二大经济体,在国际
随着我国经济的迅猛发展,全球化的不断推进,对外宣传资料的需求量日益增加。人们日益重视对外宣传工作,且取得了重要的成果。对外宣传翻译涉及外交、经济、文化、旅游等诸多领域
中国改革开放三十年以来,商品经济发展的速度令世界瞠目,特别是在近几年西方世界的经济停滞、衰退的情况下,外资企业逐渐地意识到尽早占领亚洲市场尤其是中国市场,是能够在商品经
一提到“以太网”,大多数人的脑海中就会立即浮现出办公网络的图景,而不会想到工业控制系统。然而,以太网是一种通用的通信媒质,因此将其用于要求苛刻的工业I/O与自动化系统时不会有什么问题。
作为美国后现代文学的先锋派之一,约翰·霍克斯的反传统写作手法使其在当代文坛颇具影响力。霍克斯的作品充斥着色情的元素,在其虚构的文学世界中,通过主人公混乱的心理独白,
本论文利用评价理论,以积极的话语分析为视角,对中美战略与经济对话中的美方语料和中方语料,从态度系统、介入系统和级差系统进行分析。积极话语分析是近年来新兴的话语分析方式
一、及时通风早春大棚夜温低、湿度大,由此造成大量的雾气在蔬菜的叶片上及果实表面凝结,易出现结露现象。通风应在中午12时至下午2时进行,将通风口开到宽10厘米即可,每次通
MAXQ2000是DallasSemiconductor针对嵌入式应用的MAXQ高速、安静、低功耗微控制器系,列首款产品,MAXQ2000带一个LCD控制器,SPI接口,实时时钟,两路UART,一个硬件乘累力口单元,以及可处理多种任务的通用I/O。利用其单周期内核和低功耗模式,可在很短时间内完成很多任务,仅需消耗很少的电池能量。但一个微控制器如何才能帮我赢得环法大赛呢?
自采用第一代通过一个塑料透镜取景孔来提供低分辨率CMOS图像的集成化相机以来,照相手机经历了漫长的发展过程。
二十年如一日,山东省东营市一批批机关干部通过建立的新型长效帮扶机制,自带被褥炊具吃住在农村,真心实意解民忧、帮民富。所帮扶村民农民人均纯收入由1985年的不足600元上升