弗兰克·奥康纳(1903-1966)是二十世纪爱尔兰著名的短篇小说家,同时还是一位典型的后殖民时代“文化流散者”。“流散”这一概念不仅形象地概括了奥康纳生存状态的基本特征,而且潜在地决定了其短篇小说创作的思维方式,从而使得他的短篇小说创作呈现出独特的爱尔兰性。本文从流散批评的角度出发,结合后殖民理论的相关观点,运用新批评的文本细读方法,以奥康纳流亡的经历为切入点,将他的流散短篇小说置于具体的历史文化语境中,综合考察其短篇小说中流散人群、小镇世界和家庭式生活所体现出来的爱尔兰性,从而深化对奥康纳短篇小说的理解和研究。本文共有六个章节,其中第四和第五章是本文的主体部分,分别以作家独特的流亡经历勾勒其爱尔兰性,其次分析其爱尔兰性在短篇小说中的体现。第四章论述由于爱尔兰特殊的社会文化背景,弗兰克·奥康纳先后经历两次文化流散,遭遇到故国的文化失落,从而在“无根”的生存状态中书写自己独特的爱尔兰性。第五章选取奥康纳最具代表性的短篇小说加以重点分析,合乎逻辑地把弗兰克·奥康纳短篇小说中的爱尔兰性概括为:边缘人的文化身份危机和私生子对家园的渴望;小镇世界里的徘徊与矛盾、对爱尔兰天主教生活的批判和精神家园的追寻。本文的创新之处首先在于能从流散的角度出发,考察弗兰克·奥康纳的流亡经历,从而较为准确地把握和理解了其短篇小说所体现出来的爱尔兰性;其次是能够从作家的无根状态中挖掘其独特和深刻的爱尔兰情结。