【摘 要】
:
本文以认知为中心梳理了中介语变异框架,提出了中介语变异的认知模型,概括了各种影响因素,建立了中介语变异的“系统性”的考察新角度。一方面,中介语的认知主体对于目的语、
论文部分内容阅读
本文以认知为中心梳理了中介语变异框架,提出了中介语变异的认知模型,概括了各种影响因素,建立了中介语变异的“系统性”的考察新角度。一方面,中介语的认知主体对于目的语、母语等内容加以体验分析,形成内化的规则,建构各种变体的认知系统。在一段时间内该系统是稳定的(“长时系统性”);另一方面,中介语的认知主体通过调节注意,改变外部客观因素的作用,即时激活某一变体,抑制其他变体。在一定的情境下是即时选择的稳定性(“暂时系统性”)。二者共同构成了变异的系统性,使得中介语变异既有规律可循,预测性强,又有临时性反应,和不合乎规律的情况1。在中介语认知模式下笔者考察了否定形式“不”、“没”的变异系统性。笔者参照语言学及对外汉语教学中对汉语否定形式既有的研究成果,设计了否定形式的“必用情境”2,分别考察了不同的年级的留学生在“时间提示”、“固定短语提示”下选择否定形式的变异情况,并记录了学习者选择过程中的笔记及疑问。最后结合了数据统计、个别访谈两种研究方法,对“不”、“没”的变异情况进行了分析。否定形式的变异结果表明,学习者不仅从形式上理解目的语规则,也从意义上体会目的语规则;不仅掌握显性的规则提示,还会注意隐性的语言规则。这说明,学习者吸收规则的过程是调用了自己的经验,不断提出假设,改变认知结构的过程。否定形式的变异是以认知为中心的系统性选择的过程,即在内部、外部影响下有选择地加工变体,强化变体,并在特定场景选择特定的变体。最后,笔者考察了影响否定形式变异的具体的内外部因素。并从认知角度解释了这些因素起作用的原因,包括否定形式出现的频率、教师的指示、母语的迁移、否定变体所处的位置等。这一定程度上可以预测否定形式变异的方向,另一方面对分析影响中介语其他形式变异的因素也有一定的借鉴作用。
其他文献
目的探讨早期颅骨修补手术指征及选择合适手术时机。方法选取去骨瓣减压术后患者42例,采用双抗体夹心酶联免疫吸附试验(ELISA)检测术前及术后15、30、45、60、75、90 d外周静
<正> 经济全球化在很大程度上归功于服务部门的国际化。服务部门在世界经济发展中起着重要作用,占全球GDP的50%左右,占世界出口贸易额的15%。在WTO框架下,服务贸易总协定是一
二冲程船用柴油机的扫气过程在很大程度上影响了柴油机可燃混合气形成的质量,进而决定了柴油机在燃烧等方面的性能。扫气口作为二冲程直流扫气柴油机的重要组成部分,其结构直
山东德州卢见曾(1690--1768),卢见曾出生在一个世代为官的知识分子家庭,康熙六十年(1721)进士。历官洪雅知县、滦州知州、永平知府、长芦、两淮盐运使。于乾隆诗坛和政坛位居
<正>政府审计监督是《宪法》、《审计法》赋予的高层次、综合性的经济监督,它通过风险控制确保政府和政府有关部门有效履行其责任,并为政府的其他治理主体提供信息支持(秦荣
<正>一、企业财务管理能力的涵义关于什么是企业财务管理能力,当前学术界还存在不同的看法。综合国内外学者对于企业财务管理能力的研究,可分为四种视角。第一种视角是基于企
本文以行标JTGD81-2006《公路交通安全设施设计规范》为切入点,从护栏的防撞等级、适用条件、设计指导思想、设置原则、护栏的形式选择等方面对高速公路护栏的设计重点和要点
调查表明,农村基层干部普遍对计划生育奖励扶助政策的作用给予高度评价,对奖励扶助对象规定的合理性持基本肯定态度。大多数干部认为,奖励扶助政策在推动群众生育观念转变、
聘请外籍教师是我国与他国展开教育文化交流的重要途径。我国历史上曾出现过两次聘用外师高潮:清末聘请日本教习和新中国初期聘请苏联专家,它们相似中又各具特色。学术界对这
复合使用SBS和SBR改性剂,制成FH改性沥青,并对比FH改性沥青、SBS改性沥青和SBR改性沥青的低温抗裂性能,结果表明:FH改性沥青的低温抗裂性能比SBS改性沥青高,介于SBS和SBR改性