袁可嘉是中国新诗派的重要诗人和诗论家,在他一系列诗歌批评理论中,“新诗现代化”具有核心地位。本文采用文本细读与理论分析相结合的研究方法,从新诗现代化的标准、途径和理论渊源三个方面来探析袁可嘉1940年代的诗学理论。绪论：首先对袁可嘉诗学理论的研究现状进行梳理,然后通过对袁可嘉诗学理论的创作阶段和理论背景的简单介绍,深入阐释新诗现代化这个重要概念的内涵,探析袁可嘉1940年代诗学理论的独特性。第一章：新诗现代化的标准。从新诗的语言、经验、结构三方面解析袁可嘉新诗现代化的标准。现代化的诗歌以语言为线,贯穿诗歌；以诗歌经验为面,实现由现实经验向诗歌经验的转化,间接表现情志；以想象逻辑为结构,曲折表现诗意。三者共同构成了现代化诗歌的标准。第二章：新诗现代化的途径。戏剧化是实现新诗现代化的重要途径。新诗戏剧化主要有三种形式：其一,内向式,以里尔克为代表的内向型诗人,他们努力探索内心世界,将客观对象与自身体验融为一体,通过客观事物来表现自身体验。其二,外向式,以奥登为代表的外向型诗人,他们以特殊的描写视角、讽刺的语言处理诗歌题材,只做远距离冷静观察和客观呈现。其三,诗剧式,即通过戏剧性的情境、戏剧化的冲突等形式来表现诗歌经验。第三章：新诗现代化的渊源。从中西文学理论两方面探析袁可嘉诗学理论的渊源。袁可嘉的诗学理论植根于中国传统诗学的土壤,大量吸收西方文艺思想的养分,受到以艾略特、瑞恰慈、燕卜荪为代表的英美新批评派的直接影响,从而形成了独特的诗学体系。结语：袁可嘉的诗学理论是我们探索新诗现代化的宝贵财富。他坚持诗歌的艺术性与社会性相结合的诗学理念,代表了中国现代化诗歌探索的阶段性成果,具有继承性和超越性。