论文部分内容阅读
本文重点探讨话语标记“你要知道”的语用功能。为此,我们从句法、语义、语用三方面对该话语标记做了整体分析,考察了它的形成条件及制约机制,并将它与类同话语标记“你知道”、“要知道”做了语用功能上的比较。我们发现话语标记“你要知道”在语用功能上具有特殊性,全文共五个部分。绪论部分界定了本文的研究对象并梳理了话语标记“你要知道”的相关研究成果。从研究成果的述评中,我们发现相关个案研究缺乏从静态和动态两方面相结合的考察,特别是对交际过程中的动态性因素重视不够。所以,本文不但对话语标记“你要知道”做了静态描写,还细致分析了造成类似话语标记语用功能差异的动态性因素。第一部分详细界定了“你要知道”的话语标记身份,将它与其他非话语标记用法区分开来。我们运用“原型范畴理论”,将结构“你要知道”在话语中所呈现出来的特征与学界已达成共识的原型“话语标记”的特征做契合度的比较,得出结论是“你要知道”充当话语标记时完全符合“典型”话语标记的特征。另外,我们从句法角度分析发现“你要知道”充当话语标记时与其前后话语成分的关系极为松散,这一点可以用来辅助判定“你要知道”的话语标记身份。第二部分的目标是对充当话语标记的“你要知道”做整体性探讨,重点考察其语用功能。我们从句法分布、使用模式、后接成分、语用功能四个方面对话语标记“你要知道”的表现特征和具体用法做了详细分析。并从会话风格和交际主体间的关系两方面探讨它们对说话人选择话语标记“你要知道”的不同使用模式的影响。分析话语标记“你要知道”的后接成分,发现其后话语信息属性是在说话人看来听话人不知道或者被听话人暂时忽略但又值得提醒听话人加以注意的重要信息。本章重点探究了话语标记“你要知道”在不同句法位置上的语用功能。结论:位于说话人话语开头的话语标记“你要知道”主要有开启新话题,找回原来话题,引出观点、建议,补充背景信息和强调性告知等五种功能;位于话语中间时不具备前两种功能,增加了保持话轮以继续当前话题的功能;位于话语末尾主要起凸显焦点信息和“追补”信息的作用。通过对不同位置上的话语标记“你要知道”的语用功能进行考察,发现其核心语用功能表提醒注意。第三部分的主要内容是比较话语标记“你要知道”与话语标记“你知道”、“要知道”在语用功能上的差异。经过比较,我们发现话语标记“你要知道”在语用功能上具有特殊性。探究其原因发现交际主体关系的差异会对话语标记的选择产生较大影响。结论:当说话人在交际关系中处于固定或者临时强势时,说话人通常选择就礼貌性程度而言小于话语标记“要知道”和“你知道”的话语标记“你要知道”。第四部分探讨了“你要知道”话语标记用法的形成条件和制约机制。文章从句法、语义及语用三个层面得出其形成条件:结构后接成分的复杂化、结构句法位置的灵活,结构语义的虚化和规约化,结构凝固使用的高频率及较强的人际交互性。探究话语标记“你要知道”的制约机制,发现“交互主观化”和“交际原则”中的“礼貌准则和关联准则”是制约话语标记“你要知道”表达语用功能的重要机制。