奥地利小说家彼得·汉德克是当代德语文学的重要作家之一,2019年获得诺贝尔文学奖。与汉德克丰厚的创作成果相比,国内的关注度略显不足。早期研究者多集中关注其创作初期的语言实验作品,后来随着作品集的翻译引入和诺贝尔文学奖的影响力,国内研究趋于多样化。然而《痛苦的中国人》作为汉德克“新主体性”文学创作深入期的关键作品还没有受到广泛关注,目前也仅有个别研究者发现空间要素在汉德克小说中的重要性。本论文试图对《痛苦的中国人》的空间书写进行深入分析,并借此探究汉德克的空间诗学。论文包括绪论、正文和结语三个部分。绪论部分,首先回顾汉德克的生平及创作经历,通览作者创作追求和创作倾向的转变;其次介绍作品译介及国内外汉德克研究的情况,并说明选题意义;最后交代本篇论文的研究方法、目的及意义。正文包括五章。第一章为“汉德克小说的空间书写”。20世纪西方人文科学研究领域出现空间转向,为文学创作与研究提供更广阔的角度。作者本身的空间流动影响创作,汉德克的旅行经历和对空间的感知了促进文本空间的生成。汉德克以空间作为探究写作主题的新出路,在不断漫游的人物身上进行着空间实践。第二章为“外部空间的建构”。汉德克以旅居城市奥地利萨尔茨堡为写作对象,不仅描绘了它地理空间的分布与组合,还更多展现了自然空间的诗意景观、现代人的生存状态、历史文明的长久积淀,以及主人公的空间体验与生存思考。第三章为“精神空间的摹画——存在问题的暴露”。萨尔茨堡外部空间的重构基于主人公洛泽的空间体验,展现着他的精神世界,暴露出他的存在困境。语言符号力量的威胁造成的精神焦虑,现代化与自然的割裂引发的乡愁,无所皈依的孤独与虚无,造成个体与世界的疏离。第四章为“空间关系:内外世界的沟通”。面对个体在现代社会中遭遇的精神危机,汉德克希望个体与世界重新建立亲密关系。首先,个体需要采取主动性,调动感官功能采用感同身受的方式与外在世界产生交互。其次,从古典文学中汲取养分,用纯粹诗性的语言使自然物象跨越时间和空间获得再现,弥合语言能指与所指的裂缝,使个体与自然相融合。最后,个体要在爱中获得存在的勇气,用爱愈合个体与世界的裂痕,构建各主体间和谐共存的整体空间。在小说中,洛泽对这些进行了充分的实践。第五章为“彼得·汉德克的空间诗学”。从空间形态上,汉德克采用语象叙事将空间中的事物进行视觉化呈现,通过文字使读者形成一种心理图像达到身临其境的效果。在空间形式上,汉德克运用时间凝固、场景并置、意识闪回等手法,打破故事时间的发展节奏和叙述序列,显示出共时性的空间化效果。“门槛”作为重要空间意象,是汉德克内在世界与外在世界有机统一的理想空间的象喻,凝聚着汉德克的艺术理想。结语对上述部分进行梳理总结,重申汉德克空间书写的意义。