中国千百年来传承的文化对图形元素具有着极为明显的影响，尤其是不同时代、不同阶级、不同思想等束缚下，中国传统图形元素的形象和内涵也呈现出多样化的发展趋势。近些年随着平面设计与中国传统文化及图形元素等的有意识融合不断被强化，传统文化中的民间文化、官文化、民族文化、士文化等及中国古典哲学思想影响下所塑造和呈现出的具有多义性、比拟性、象征性、寓意性、谐音性及符号性等文化意蕴的中国传统图形元素以其特有的中国神秘色彩为现代平面设计意蕴的丰富、造型的多样化呈现以及传神达意感官体验等的塑造提供了新鲜血液，这同样也是中国传统文化与现代文明发展需要有限融合的传承和创新性体验。然而不可否认的是中国传统文化发展过程中糟粕与精髓并存，在经过了漫长的时间洗礼之后，具有原汁原味性的传统图形元素及其背后的文化未必可以适应现代人的当代审美诉求，这就要求中国传统图形元素在与现代平面设计进行融合时必须从二次改造角度进行抽象性的融合，并将传统图形元素中的精华如色彩象征、色彩装饰性、图形意蕴、“神”、“意”、“形”等方面与平面设计进行“再创造”和“二次抽象”应用进行融合及创造以达成传统文化和图形艺术的现代化创新。本文即以中国传统图形要素的形成背景、风格特点、与现代平面设计的融合表现及改革需要为研究诉求点，围绕两者在当前时代的完美融合和创造性应用展开分析和论述，以辅助现代平面设计行业进行传统文化的继承和创新型发扬。