嘻哈音乐作为一种世界范围内都颇具影响力的全球文化,在中国大陆地区备受青年的喜爱和热捧,它凸显了全球文化在各地流动的文化现象。本文基于文化混杂理论视角,以《中国新说唱》这档嘻哈音乐节目为研究对象,采用文本分析与案例研究相结合的方法,探讨嘻哈音乐在中国本土实践中所呈现的文化混杂现象。通过分析节目中嘻哈音乐的“混杂性”特征,阐释中国的嘻哈音乐在经过混杂与重塑后,呈现出一种新型的文化空间,体现了“全球文化的地方色彩”。而考察《中国新说唱》这一案例,能够将“混杂化”概念带入到情境化的传播实践中,政治经济因素将影响“混杂文本”的内容与形式,并引导“文化混杂”的发展趋势。文章第一部分主要梳理了嘻哈音乐的来源和发展历程中的重要事件,展现中美两个不同的文化语境嘻哈音乐的发展路径。第二部分聚焦于《中国新说唱》中的嘻哈音乐,从歌词文本、音乐风格和地域文化三方面进行着重分析,对中国嘻哈音乐中的外来文化元素和中国特色文化进行解读,分析嘻哈音乐实现“混杂性”的途径。第三部分则探析混杂背后发生的文化解构与重构现象,在文化解构方面,体现为去政治化色彩和脱离“匪帮说唱”;文化重构方面,则是对“孝道”文化的植入与“江湖”文化的重新建构。第四部分展现嘻哈文化和嘻哈音乐歌手与外部因素进行协商的过程,其中商业、文化政策和互联网语境都将对中国嘻哈音乐的传播造成影响,不断地从各个方面形塑或是改造嘻哈音乐。结合传播政治经济学视角的分析,揭示了“在地”力量在文化“混杂化”的过程中,所起到的消解与抵抗外来文化的作用。