权势差异情景中汉语道歉效果及道歉回应策略的语用研究

来源 :河南科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tian358120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
道歉作为一种补偿性的社会言语行为,一直是语用学、社会语言学、 二语习得和跨文化交际研究的主要课题之一。然而,以往对于道歉的研究,多是对其性质的界定,对这一活动中言语使用的技巧和规律、这些技巧和规律的制约因素、以及道歉在减少被冒犯者消极回应中所发挥的作用等方面的探讨。对不同的道歉策略或策略组合对道歉效果的影响、道歉回应语的模式、以及道歉回应语分布的研究却始终没有得到足够的重视。以汉语为语料的道歉效果及道歉回应的研究则更为稀少。 本文基于CCSARP对道歉策略的划分,采用定量与定性研究相结合的方法,对五种道歉策略单独使用时的效果及四种策略组合的使用效果进行了多重比较,并探讨了道歉策略、道歉者的诚意、道歉双方社会权势关系、以及冒犯行为的严重性等四个变量之间的相互关系。所用语料通过访谈、语篇补全测试问卷(DCT)及多项选择(Multiple Choice)收集,并借助社会科学统计软件SPSS 15.0 进行分析。本研究的主要目的归纳如下: 1. 比较不同道歉策略或策略组合所产生的道歉效果的差异; 2. 探讨道歉策略的数量、社会权势和冒犯行为的严重性等变量与道歉效果之间的相互关系; 3. 详细划分道歉回应策略,并初步描述回应策略在不同权势情景中的分布情况。 本研究结果表明,五种道歉策略单独使用时效果差异明显,因此它们不能相互替代。从整体来看,四种策略组合的使用效果明显好于五种道歉策略单独使用时的效果;所使用的道歉策略越多,越能取得更好的效果。冒犯行为的严重程度与道歉效果之间呈负相关关系;其它变量水平保持一致时,严重程度越低,道歉效果越好,反之亦然。道歉双方的权势关系对道歉效果有显著影响,负权势关系中的道歉效果明显优于正权势关系中的道歉效果。 此外,本文在前人研究的基础上对道歉回应策略重新进行划分,将其归为五类,并初步探讨了在正、负权势关系中道歉回应策略分布所存在的差异。 全文共分六章。第一章简述了道歉言语行为的研究现状,进而提出本研究的目的和意义之所在。第二章详细回顾了言语行为理论和道歉言语行为研究的发展。 第三章为本研究奠定了理论基础,首先描述了与本研究相关的语言理论;在综合前人的理论和研究成果的基础上,进而构建了自己的理论框架。第四章介绍了本文的研究设计,包括研究问题与假设、样本的抽取、问卷的设计和实验步骤。第五章对所收集的数据进行了详细的描写和分析,并对数据分析的结果进行了详细地阐述。第六章系统地总结了全文,阐明了本研究的理论意义和实践意义,指出了研究中存在的不足之处,并为以后的研究提出建议。
其他文献
Aerial 天线Active Servo 主动伺服AFT 自动频率微调AGC 自动增益控制ALC 自动电平控制AMP 放大器AMS 自动音乐传感器AMSS 自动选曲系统 Aerial Antenna Active Servo Acti
在外语写作教学研究领域,写作反馈已成为研究热点之一。写作反馈主要有教师反馈与同伴反馈两种形式。目前,国内外已有大量针对不同写作反馈形式的有效性研究,但结果不尽相同,有一
作为美国垮掉派作家杰克·克鲁亚克(1922-1969)《在路上》的续作,《达摩流浪者》继续记录着二战以后垮掉派成员们探寻新文化理念及生活方式的故事。顾名思义,《达摩流浪者》
期刊
目前倍频扫描彩电的逐行精显只是针对N制节目而言,那么PAL制模拟彩电又如何实现精显呢?精显是指精密显像,主要通过各种手段提高模拟彩电单位面积内显示像素。要提高水平方向
期刊
研究目的:   本文主要就中日消费行为中的差异展开论述,通过对比分析,不仅可以了解到中日两国消费行为的文化差异,同时通过消费这一与人们生活息息相关的活动进一步加深对两国
Aberration 像差Accessory 附件Accessorv Shoes 附件插座、热靴Achromatic 消色差的Active 主动的、有源的Acutance 锐度Acute-matte 磨砂毛玻璃Advance svstem 输片系统AF
隐喻不仅仅是一种简单的语言现象,更是一种认知现象,这一点在莱考夫的概念隐喻理论(Conceptual Metaphor Theory)中得到了较为完整的阐释。概念隐喻根植于客观的经验,并非是
兖州矿业(集团)公司南屯煤矿近几年研究和实践了边采边撤架子工作面的回采工艺,对于其他矿井今后边角煤回收工艺有着重要的借鉴意义.33上15工作面设计时巷道布置如刀把子加直
期刊