城市是社会文化发展过程的产物,历史建筑及历史街区是城市多年发展进程中逐步积淀形成的历史建筑、城市景观和人文风貌,承载着独特的地域文化特征,是城市发展史和历史文化的载体,是城市的宝贵财富。过去,为了加速实现“城市现代化”,许多历史文化街区被过度破坏,丧失了其原有历史城市建筑及文化特征,使得地域文化在改造过程中逐渐消失殆尽。当前城市内历史街区迫切需要保护、再生及更新,在保证历史建筑及文化景观不被破坏的前提下,对历史建筑加以修缮,对空间环境加以整治,对街区景观加以改造设计,最终实现历史文化街区保护和现代化的完美衔接。本文以长春市站前历史建筑街区为例,研究历史文化街区景观的更新与建设,基于地域文化对长春市站前历史建筑街区景观进行规划设计。首先,本文回顾了本研究的国内外研究现状,对地域文化、历史文化街区、历史建筑等概念进行了基本论述,并基于地域文化的概念、构成因素以及景观利用价值等理论依据对长春市的城市历史街区景观进行了分析;其次,基于地域文化对长春市站前历史建筑街区进行综合分析,分析其在市政交通、环境、建筑等方面的特色,以及研究对长春市站前历史建筑街区在历史、社会、经济、艺术等方面的价值提升,总结分析典型的历史文化街区的改造模式,为项目的改造和设计奠定基础;最后在遵循地域文化特征的大前提下,提出长春市站前历史建筑街区景观改造的规划方案以及设计方案,对街区内的交通、绿化、停车等进行设计,实现该区域内历史文化保护与城市经济发展相平衡,使得城市历史文化街区实现新时代背景下的可持续发展。